{"id":13862,"date":"2021-06-29T10:10:42","date_gmt":"2021-06-29T09:10:42","guid":{"rendered":"https:\/\/afrosmartshop.cm\/conditions-generales-dutilisation-et-de-vente\/"},"modified":"2024-04-27T10:43:39","modified_gmt":"2024-04-27T09:43:39","slug":"conditions-generales-dutilisation-et-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.afrosmartshop.cm\/fr\/conditions-generales-dutilisation-et-de-vente\/","title":{"rendered":"CGU"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13862\" class=\"elementor elementor-13862 elementor-11491\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f30404 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1f30404\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b9331a0\" data-id=\"b9331a0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e9ee01 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e9ee01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions G\u00e9n\u00e9rales d'Utilisation et de Vente de la Marketplace AFROSMARTSHOP (CGU)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8744577 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8744577\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5875e8e color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5875e8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Contents<\/strong><\/h3>\n<div class=\"-all-content\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol class=\"-summary\">\n<li><a href=\"#1\">Introduction<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#2\">Inscription et compte<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#3\">Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#4\">Retours et remboursements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#5\">Paiements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#6\">R\u00e8gles concernant votre contenu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#7\">Nos droits d\u2019utilisation de votre contenu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#8\">Utilisation du site Web et des applications mobiles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#9\">Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (Copyright) et marques d\u00e9pos\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#10\">Protection des donn\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#11\">Contr\u00f4le raisonnable et droits d&#8217;audit<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#12\">Le r\u00f4le d&#8217;Afrosmartshop en tant que Marketplace<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#13\">Limitations et exclusions de responsabilit\u00e9\u200b<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#14\">Indemnisation\u200b<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#15\">Violation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#16\">Int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#17\">Hi\u00e9rarchie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#18\">Modification<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#19\">Divisibilit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#20\">Cession<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#21\">Droits des tiers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#22\">Loi applicable et juridiction<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#23\">Les Coordonn\u00e9es de notre soci\u00e9t\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f2639cd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f2639cd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f25d24f\" data-id=\"f25d24f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddff61a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ddff61a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"1\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Introduction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5446aa8 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5446aa8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n<li><strong>AFROSMARTSHOP SARL<\/strong> (<strong>\u00ab Afrosmartshop \u00bb<\/strong> ou <strong>\u00ab nous \u00bb<\/strong> ou\u00ab notre \u00bb) exploite une plate-forme de commerce \u00e9lectronique compos\u00e9e d&#8217;un site Web et d&#8217;une application mobile ( ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9e par le terme \u00abMarketplace \u00bb), ainsi qu&#8217;une infrastructure de services logistiques et de paiement, pour la vente et l&#8217;achat de divers produits de consommation au Cameroun (\u00abTerritoire\u00bb).<br \/>Ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales s&#8217;appliquent aux acheteurs et aux vendeurs sur la Marketplace et r\u00e9gissent leur utilisation de la Marketplace et de tous les services associ\u00e9s.<br \/>En utilisant notre Marketplace, vous acceptez ces conditions g\u00e9n\u00e9rales dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Si vous n&#8217;\u00eates pas d&#8217;accord avec ces conditions g\u00e9n\u00e9rales ou une partie de ces conditions g\u00e9n\u00e9rales, dans ce cas, vous ne devez pas utiliser notre Marketplace.<br \/>Si vous utilisez notre Marketplace dans le cadre d&#8217;une entreprise ou d&#8217;un quelconque autre projet commercial, vous:\n<ul>\n<li>confirmez que vous avez obtenu l&#8217;autorisation n\u00e9cessaire pour accepter les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales;<\/li>\n<li>vous engagez, ainsi que la personne, la soci\u00e9t\u00e9 ou toute autre entit\u00e9 juridique qui exploite cette entreprise ou ce projet commercial, \u00e0 respecter les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales; et<\/li>\n<li>acceptez que le terme \u00abvous\u00bb, utilis\u00e9 dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales fasse r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la fois \u00e0 l&#8217;utilisateur individuel et \u00e0 la personne, \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 ou \u00e0 l&#8217;entit\u00e9 juridique concern\u00e9e, sauf indication contraire du contexte.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f4230b1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f4230b1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6135619\" data-id=\"6135619\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6c528e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e6c528e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"2\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Inscription et compte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d024bb color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d024bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n<li>Vous ne pouvez pas vous inscrire sur notre Marketplace si vous avez moins de 18 ans (en utilisant notre Marketplace ou en acceptant les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous nous garantissez et d\u00e9clarez que vous avez au moins 18 ans).<\/li>\n<li>Vous pouvez vous inscrire \u00e0 un compte sur notre Marketplace en remplissant et en soumettant le formulaire d\u2019inscription disponible sur notre Marketplace.<\/li>\n<li>Vous d\u00e9clarez et garantissez que toutes les informations fournies dans le formulaire d&#8217;inscription sont compl\u00e8tes et exactes.<\/li>\n<li>Si vous vous inscrivez pour la cr\u00e9ation d\u2019un compte sur notre Marketplace, il vous sera demand\u00e9 de fournir une adresse e-mail \/ ID (nom d\u2019utilisateur) et mot de passe, et vous acceptez de:\n<ul>\n<li>garder votre mot de passe confidentiel;<\/li>\n<li>nous informer imm\u00e9diatement par \u00e9crit (en utilisant nos coordonn\u00e9es fournies \u00e0 la section 23 ci-dessous), si vous avez connaissance d&#8217;une divulgation de votre mot de passe; et<\/li>\n<li>\u00eatre responsable de toute activit\u00e9 sur notre Marketplace r\u00e9sultant d&#8217;un manquement \u00e0 la confidentialit\u00e9 de votre mot de passe, et que vous puissiez \u00eatre tenu responsable de toute perte r\u00e9sultant d&#8217;un tel manquement.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Votre compte doit \u00eatre utilis\u00e9 exclusivement par vous et vous ne devez en aucun cas transf\u00e9rer votre compte \u00e0 un tiers. Si vous autorisez un tiers \u00e0 g\u00e9rer votre compte en votre nom, cela se fera \u00e0 vos propres risques et p\u00e9rils.<\/li>\n<li>Nous pouvons suspendre ou annuler votre compte, et \/ ou modifier les d\u00e9tails de votre compte, \u00e0 tout moment, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis ni explication, \u00e0 condition que si nous annulons des produits ou des services que vous avez d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9s mais que vous n\u2019avez pas encore re\u00e7us, et qu\u2019\u00e0 condition que vous n&#8217;ayez pas enfreint les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, nous nous engageons \u00e0 vous rembourser le montant que vous avez pay\u00e9.<\/li>\n<li>Vous pouvez, \u00e0 tout moment, vous d\u00e9sinscrire et supprimer votre compte sur notre Marketplace, en nous contactant aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la section 23 ci-dessous.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9ca4639 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9ca4639\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50dda9a\" data-id=\"50dda9a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b66dcaf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b66dcaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"3\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a47b51 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a47b51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n<li>Vous reconnaissez et acceptez que:\n<ul>\n<li>notre Marketplace offre un lieu de rencontre en ligne et de facilitation des transactions pour les vendeurs afin de lister et de vendre leurs produits sur notre Marketplace, et pour les acheteurs afin d\u2019acheter les produits propos\u00e9s par les vendeurs;<\/li>\n<li>nous acceptons et faisons en sorte de faciliter les transactions et la finalisation des ventes sur notre Marketplace, pour le compte des vendeurs, toutefois, Afrosmartshop n&#8217;est pas partie \u00e0 la transaction entre le vendeur et l&#8217;acheteur. Par cons\u00e9quence, un contrat de vente est form\u00e9 uniquement entre l\u2019acheteur et le vendeur et Afrosmartshop n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant de ce contrat de vente; et<\/li>\n<li>un contrat pour la vente et l&#8217;achat d&#8217;un ou de plusieurs produits entrera en vigueur entre l\u2019acheteur et le vendeur, et en cons\u00e9quence vous vous engagez \u00e0 acheter ou vendre le ou les produits concern\u00e9s, d\u00e8s la confirmation d&#8217;achat par l&#8217;acheteur via notre Marketplace.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Sous r\u00e9serve des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, les conditions commerciales du vendeur r\u00e9gissent le contrat de vente et d&#8217;achat entre l&#8217;acheteur et le vendeur. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les dispositions suivantes seront incorpor\u00e9es dans le contrat de vente et d&#8217;achat entre l&#8217;acheteur et le vendeur:\n<ul>\n<li>le prix de tout produit sera celui indiqu\u00e9 dans la liste et le descriptif du produit concern\u00e9;<\/li>\n<li>le prix de tout produit doit inclure toutes les taxes et \u00eatre conforme aux lois applicables en vigueur dans le Territoire;<\/li>\n<li>les frais de livraison, les frais d&#8217;emballage, les frais de manutention, les frais administratifs, les frais d&#8217;assurance, les autres frais et charges accessoires ne seront \u00e0 la charge de l&#8217;acheteur que si cela est express\u00e9ment et clairement indiqu\u00e9 dans la liste et le descriptif des produits concern\u00e9s;<\/li>\n<li>les produits concern\u00e9s doivent \u00eatre de bonne qualit\u00e9, adapt\u00e9s et s\u00fbrs pour tout usage sp\u00e9cifi\u00e9 dans le descriptif des produits et conformes \u00e0 tous les aspects mat\u00e9riels, ainsi que toute autre description des produits fournie ou mis \u00e0 disposition de l&#8217;acheteur par le vendeur; et<\/li>\n<li>le vendeur garantit qu\u2019il d\u00e9tient un titre de propri\u00e9t\u00e9 et est le seul propri\u00e9taire l\u00e9gal et b\u00e9n\u00e9ficiaire des produits qu\u2019il vend et ces produits ne sont soumis \u00e0 aucun droit des tiers ou restriction ou prohibition, y compris en ce qui concerne les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et \/ ou toute enqu\u00eate ou proc\u00e9dure p\u00e9nale, d&#8217;insolvabilit\u00e9 ou fiscale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a8befe8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a8befe8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e3884d0\" data-id=\"e3884d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b9a2d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b9a2d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"4\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Retours et remboursements<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65ba261 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65ba261\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n<li>Les retours de produits par les acheteurs et l&#8217;acceptation des produits retourn\u00e9s par les vendeurs seront g\u00e9r\u00e9s par nous conform\u00e9ment aux conditions d\u00e9finies \u00e0 la \u00ab page des retours \u00bb disponible sur notre Marketplace, qui peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre. L&#8217;acceptation des retours sera \u00e0 notre discr\u00e9tion, sous r\u00e9serve du respect des lois applicables dans le Territoire.<\/li>\n<li>Les remboursements concernant les produits retourn\u00e9s seront g\u00e9r\u00e9s conform\u00e9ment aux conditions d\u00e9finies \u00e0 la \u00ab page des remboursements \u00bb disponible sur notre Marketplace, qui peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre. Nos r\u00e8gles sur les remboursements seront exerc\u00e9es \u00e0 notre discr\u00e9tion, sous r\u00e9serve du respect des lois applicables dans le Territoire. Nous pouvons offrir des remboursements, \u00e0 notre discr\u00e9tion:\n<ul>\n<li>en ce qui concerne le prix du produit concern\u00e9 par le remboursement;<\/li>\n<li>les frais d&#8217;exp\u00e9dition locaux et \/ ou internationaux (comme indiqu\u00e9 sur la page des remboursements sur notre Marketplace); et<\/li>\n<li>au moyen de cr\u00e9dits en boutique, de remboursements de portefeuille, de bons d\u2019achat (vouchers), d&#8217;un transfert d&#8217;argent via mobile, de virements bancaires ou de tout autre moyen que nous pouvons d\u00e9terminer de temps \u00e0 autre.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Les produits retourn\u00e9s seront accept\u00e9s et les remboursements seront effectu\u00e9s par Afrosmartshop, pour et au nom du vendeur.<\/li>\n<li>Les modifications apport\u00e9es \u00e0 notre \u00ab page des retours \u00bb ou \u00e0 la \u00ab page des remboursements \u00bb disponibles sur notre Marketplace, seront effectives et s&#8217;appliqueront \u00e0 tous les achats effectu\u00e9s \u00e0 partir de la date de publication de ladite modification sur notre site Web.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fa6a0a5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fa6a0a5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dc53cbd\" data-id=\"dc53cbd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-578790e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"578790e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"5\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Paiements<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d22fcab color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d22fcab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous devez effectuer les paiements dus en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales conform\u00e9ment aux Informations et Directives sur les Paiements disponibles sur notre Marketplace.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3a5c0fb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3a5c0fb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4626e88\" data-id=\"4626e88\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-014608f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"014608f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"6\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. R\u00e8gles concernant votre contenu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b323dfe color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b323dfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n<li>Dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, &#8220;votre contenu&#8221; signifie:\n<ul>\n<li>tous les \u00e9l\u00e9ments, travaux et mat\u00e9riaux (y compris, sans s&#8217;y limiter, les textes, les graphiques, les images, le mat\u00e9riel audio, le mat\u00e9riel vid\u00e9o, le mat\u00e9riel audiovisuel, les scripts, les logiciels et les fichiers) que vous nous soumettez \u00e0 nous ou \u00e0 notre Marketplace pour stockage ou publication, traitement ou transmission ult\u00e9rieure ; et<\/li>\n<li>toutes les communications sur notre Marketplace, y compris les avis sur les produits, les remarques et les commentaires.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Votre contenu et l&#8217;utilisation de votre contenu par nous, conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, doit \u00eatre exact, complet et authentique.<\/li>\n<li>Votre contenu doit \u00eatre appropri\u00e9, civil et de bon go\u00fbt, et \u00eatre conforme aux normes d&#8217;\u00e9thique et de comportement g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9s sur Internet, et ne doit pas:\n<ul>\n<li>\u00eatre offensant, obsc\u00e8ne, ind\u00e9cent, pornographique, suggestif ou sexuellement explicite;<\/li>\n<li>d\u00e9peindre la violence de mani\u00e8re explicite, graphique ou gratuite; ou<\/li>\n<li>\u00eatre blasph\u00e9matoire, en violation de la l\u00e9gislation sur la haine raciale ou religieuse ou la discrimination;<\/li>\n<li>\u00eatre trompeur, frauduleux, mena\u00e7ant, abusif, harcelant, antisocial, haineux, discriminatoire ou incendiaire;<\/li>\n<li>causer de la g\u00eane, des d\u00e9sagr\u00e9ments ou une anxi\u00e9t\u00e9 inutile \u00e0 quiconque; ou<\/li>\n<li>constitue un spam.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Votre contenu ne doit pas \u00eatre ill\u00e9gal ou illicite, porter atteinte aux droits l\u00e9gaux de toute personne ou \u00eatre susceptible de donner lieu \u00e0 des poursuites judiciaires contre toute personne (dans chaque cas dans n&#8217;importe quelle juridiction et en vertu de toute loi applicable). Votre contenu ne doit pas enfreindre ni violer:\n<ul>\n<li>tout droit d&#8217;auteur, droit moral, droit de base de donn\u00e9es, droit de marque, droit de conception de dessins et mod\u00e8les, droit de substitution ou tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle;<\/li>\n<li>tout droit de confidentialit\u00e9, droit \u00e0 la vie priv\u00e9e ou droit en vertu de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es;<\/li>\n<li>toute obligation contractuelle due \u00e0 toute personne; ou<\/li>\n<li>toute ordonnance du tribunal et d\u00e9cision judiciaire.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Vous ne devez pas utiliser notre Marketplace pour cr\u00e9er un lien vers un site Web ou une page Web consistant en ou contenant un \u00e9l\u00e9ment ou contenu qui, s&#8217;il \u00e9tait affich\u00e9 sur notre Marketplace, violerait les dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/li>\n<li>Vous ne devez pas soumettre \u00e0 notre Marketplace tout mat\u00e9riel ou contenu qui fait ou a d\u00e9j\u00e0 fait l&#8217;objet de menaces ou de r\u00e9elles poursuites judiciaires ou de toute autre plainte similaire.<\/li>\n<li>La fonction qui permet aux utilisateurs sur notre Marketplace de donner leur avis et commentaires peut \u00eatre utilis\u00e9e pour faciliter les \u00e9valuations des acheteurs sur les produits. Vous ne devez pas utiliser ladite fonction ou toute autre forme de communication pour fournir des critiques et\/ou des avis inexacts, inauthentiques ou faux.<\/li>\n<li>Vous ne devez pas interf\u00e9rer avec une transaction en: (i) contactant un autre utilisateur pour acheter ou vendre un article list\u00e9 sur notre Marketplace en dehors de notre Marketplace; ou (ii) communiquer avec un utilisateur impliqu\u00e9 dans une transaction active ou termin\u00e9e pour l&#8217;avertir d\u2019\u00e9viter un acheteur, un vendeur ou un article particulier; ou (iii) contacter un autre utilisateur avec l&#8217;intention de collecter des paiements.<\/li>\n<li>Vous reconnaissez que tous les utilisateurs de notre Marketplace sont seuls responsables des interactions avec les autres utilisateurs et vous devez faire preuve de prudence et de bon jugement dans votre communication avec les utilisateurs. Vous ne devez pas leur envoyer des informations personnelles, y compris les d\u00e9tails de votre carte de cr\u00e9dit et tout moyen de paiement.<\/li>\n<li>Nous pouvons examiner p\u00e9riodiquement votre contenu et nous nous r\u00e9servons le droit de supprimer tout contenu \u00e0 notre discr\u00e9tion pour quelque raison que ce soit.<\/li>\n<li>Si vous avez connaissance de tout \u00e9l\u00e9ment, contenu ou activit\u00e9 ill\u00e9gale et illicite sur notre Marketplace, ou de tout \u00e9l\u00e9ment, contenu ou activit\u00e9 qui enfreint les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous pouvez nous en informer en nous contactant aux coordonn\u00e9es d\u00e9finies \u00e0 la section 23 ci-dessous.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3667bef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3667bef\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d1ec9a\" data-id=\"4d1ec9a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cd9acc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1cd9acc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"7\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Nos droits d\u2019utilisation de votre contenu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0ab8dc color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0ab8dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n<li>Vous nous accordez une licence mondiale, irr\u00e9vocable, non exclusive et libre des redevances des droits d&#8217;utilisation, de reproduction, de stockage, d&#8217;adaptation, de publication, de traduction et de distribution de votre contenu sur nos canaux de commercialisation et marketing et tout autre support existant ou futur.<\/li>\n<li>Vous nous accordez le droit de sous-licencier les droits conc\u00e9d\u00e9s en vertu de l&#8217;article 7.1.<\/li>\n<li>Vous nous accordez le droit d&#8217;intenter une action pour violation des droits conc\u00e9d\u00e9s en vertu de l&#8217;article 7.1.<\/li>\n<li>Vous renoncez par la pr\u00e9sente \u00e0 tous vos droits moraux sur votre contenu dans la limite autoris\u00e9e par la loi applicable; et vous garantissez et d\u00e9clarez que tous les autres droits moraux sur votre contenu ont fait l\u2019objet d\u2019une renonciation dans la mesure maximale autoris\u00e9e par la loi applicable.<\/li>\n<li>Sans pr\u00e9judice de nos autres droits en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, si vous enfreignez nos r\u00e8gles sur le contenu de quelque mani\u00e8re que ce soit, ou si nous soup\u00e7onnons raisonnablement que vous avez enfreint nos r\u00e8gles sur le contenu, nous pouvons supprimer, annuler la publication ou modifier tout ou partie de votre contenu.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8751db1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8751db1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d5756cd\" data-id=\"d5756cd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-872f71a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"872f71a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"8\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Utilisation du site Web et des applications mobiles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab9b25f color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab9b25f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n<li>Dans cette section 8, les mots \u00abMarketplace\u00bb et \u00absite Web\u00bb doivent \u00eatre utilis\u00e9s de mani\u00e8re interchangeable pour d\u00e9signer les sites Web et les applications mobiles d&#8217;Afrosmartshop.<\/li>\n<li>Vous pouvez:\n<ul>\n<li>afficher les pages de notre site Web dans un navigateur Web;<\/li>\n<li>t\u00e9l\u00e9charger des pages de notre site Web pour la mise en cache dans un navigateur Web;<\/li>\n<li>imprimer des pages de notre site Web pour votre usage personnel et non commercial, \u00e0 condition que cette impression ne soit pas syst\u00e9matique ou excessive;<\/li>\n<li>diffuser des fichiers audio et vid\u00e9o \u00e0 partir de notre site Web \u00e0 l&#8217;aide du lecteur multim\u00e9dia de notre site Web; et<\/li>\n<li>utiliser nos services de Marketplace au moyen d\u2019un navigateur Web,<\/li>\n<\/ul>\n<p>sous r\u00e9serve du respect des autres dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<\/li>\n<li>Sauf dans les cas express\u00e9ment autoris\u00e9s par la section 8.2 ou les autres dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous ne devez t\u00e9l\u00e9charger aucun \u00e9l\u00e9ment de notre site Web ni enregistrer un tel \u00e9l\u00e9ment sur votre ordinateur.<\/li>\n<li>Vous ne pouvez utiliser notre site Web qu&#8217;\u00e0 des fins personnelles et professionnelles pour vendre ou acheter des produits sur notre Marketplace.<\/li>\n<li>Sauf dans les cas express\u00e9ment autoris\u00e9s par les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous ne devez pas \u00e9diter ou modifier, de quelque mani\u00e8re que ce soit, tout \u00e9l\u00e9ment ou contenu sur notre site Web.<\/li>\n<li>\u00c0 moins que vous ne poss\u00e9diez ou ne contr\u00f4liez des droits r\u00e9els et pertinents sur le mat\u00e9riel ou le contenu en question, vous ne devez pas:\n<ul>\n<li>republier le contenu ou le mat\u00e9riel de notre site Web (y compris la republication sur un autre site Web);<\/li>\n<li>vendre, louer ou conc\u00e9der en sous-licence du contenu ou du mat\u00e9riel de notre site Web;<\/li>\n<li>montrer tout mat\u00e9riel ou contenu de notre site Web en public;<\/li>\n<li>exploiter le mat\u00e9riel ou contenu de notre site Web \u00e0 des fins commerciales; ou<\/li>\n<li>redistribuer le mat\u00e9riel ou le contenu de notre site Web.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Nonobstant la section 8.6, vous pouvez transmettre des liens vers des produits sur notre site Web et redistribuer notre bulletin d&#8217;information (newsletter) et notre mat\u00e9riel promotionnel sous forme imprim\u00e9e et \u00e9lectronique \u00e0 toute personne.<\/li>\n<li>Nous nous r\u00e9servons le droit de suspendre ou de restreindre l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 notre site Web, \u00e0 certaines parties de notre site Web et \/ ou aux fonctionnalit\u00e9s de notre site Web. Nous pouvons, par exemple, suspendre l&#8217;acc\u00e8s au site Web pendant la maintenance du serveur ou lorsque nous mettons \u00e0 jour le site Web. Vous ne devez pas contourner, ou tenter de contourner, toute mesure de restriction d&#8217;acc\u00e8s sur le site Web.<\/li>\n<li>Vous ne devez pas:\n<ul>\n<li>utiliser notre site Web de quelque mani\u00e8re que ce soit ou prendre des mesures qui causent ou peuvent causer des dommages au site Web ou une alt\u00e9ration des performances, de la disponibilit\u00e9, de l&#8217;accessibilit\u00e9, de l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 ou de la s\u00e9curit\u00e9 du site Web;<\/li>\n<li>utiliser notre site Web d&#8217;une mani\u00e8re contraire \u00e0 l&#8217;\u00e9thique, ill\u00e9gale, illicite, frauduleuse ou nuisible, ou en relation avec un but ou une activit\u00e9 ill\u00e9gale, illicite, frauduleuse ou nuisible;<\/li>\n<li>pirater ou alt\u00e9rer par tout autre moyen notre site Web;<\/li>\n<li>sonder, scanner ou tester la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de notre site Web sans notre permission;<\/li>\n<li>contourner tout syst\u00e8me ou processus d&#8217;authentification ou de s\u00e9curit\u00e9 sur notre site Web ou en relation avec ce dernier;<\/li>\n<li>utiliser notre site Web pour copier, stocker, h\u00e9berger, transmettre, envoyer, utiliser, publier ou distribuer tout mat\u00e9riel ou contenu constitu\u00e9 de (ou li\u00e9 \u00e0) tout logiciel espion, virus informatique, cheval de Troie, ver, enregistreur de frappe, rootkit ou tout autre logiciel informatique malveillant ;<\/li>\n<li>imposer une charge d\u00e9raisonnablement \u00e9lev\u00e9e sur les ressources de notre site Web (y compris la bande passante, la capacit\u00e9 de stockage et la capacit\u00e9 de traitement);<\/li>\n<li>d\u00e9chiffrer ou d\u00e9crypter toute communication envoy\u00e9e par ou vers notre site Web sans notre permission;<\/li>\n<li>mener des activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es syst\u00e9matiques ou automatis\u00e9es (y compris, sans limitation, le grattage, l&#8217;exploration de donn\u00e9es, l&#8217;extraction de donn\u00e9es et la collecte de donn\u00e9es) sur ou en relation avec notre site Web sans notre consentement \u00e9crit expr\u00e8s;<\/li>\n<li>acc\u00e9der \u00e0 notre site Web ou interagir autrement avec lui \u00e0 l&#8217;aide de tout robot, araign\u00e9e ou tout autre moyen automatis\u00e9, sauf \u00e0 des fins d&#8217;indexation des moteurs de recherche;<\/li>\n<li>utiliser notre site Web sauf au moyen de nos interfaces publiques;<\/li>\n<li>enfreindre les directives \u00e9nonc\u00e9es dans le fichier robots.txt de notre site Web;<\/li>\n<li>utiliser les donn\u00e9es collect\u00e9es sur notre site Web pour toute activit\u00e9 de marketing direct (y compris, sans limitation, le marketing par courrier \u00e9lectronique, le marketing par SMS, le t\u00e9l\u00e9marketing et le publipostage); ou<\/li>\n<li>faire tout ce qui interf\u00e8re avec l&#8217;utilisation normale de notre site Web.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-837baa4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"837baa4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9fd74aa\" data-id=\"9fd74aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6deb55 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b6deb55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"9\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (Copyright) et marques d\u00e9pos\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c858ac color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c858ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n<li>Sous r\u00e9serve des dispositions expresses des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales:\n<ul>\n<li>nous, avec nos conc\u00e9dants de licence, d\u00e9tenons et contr\u00f4lons tous les droits d&#8217;auteur et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur notre site Web ainsi que sur le mat\u00e9riel et tout contenu sur notre site Web; et<\/li>\n<li>tous les droits d&#8217;auteur et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur notre site Web ainsi que le mat\u00e9riel et contenu sur notre site Web sont r\u00e9serv\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Les logos d&#8217;Afrosmartshop et nos autres marques d\u00e9pos\u00e9es et non d\u00e9pos\u00e9es sont des marques qui nous appartiennent; nous n&#8217;accordons aucune autorisation pour l&#8217;utilisation de ces marques, et une telle utilisation peut constituer une violation de nos droits.<\/li>\n<li>Les marques commerciales ou marques de service enregistr\u00e9es et non enregistr\u00e9es par des tiers sur notre site Web appartiennent \u00e0 leurs propri\u00e9taires respectifs et nous n&#8217;endossons pas et nous ne sommes affili\u00e9s \u00e0 aucun des titulaires de ces droits et, en tant que tels, nous ne pouvons accorder aucune licence pour exercer de tels droits.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-16bd2b1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"16bd2b1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d1e276\" data-id=\"1d1e276\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-084c9a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"084c9a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"10\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Protection des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a66a83 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a66a83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n<li>Les acheteurs acceptent le traitement de leurs donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux conditions de la politique de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es, et de la notification relative aux cookies d&#8217;Afrosmartshop, accessibles sur notre Marketplace.<\/li>\n<li>Afrosmartshop traitera toutes les donn\u00e9es personnelles obtenues via la Marketplace et les services associ\u00e9s conform\u00e9ment aux termes de notre Politique de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es et de la notification relative aux Cookies.<\/li>\n<li>Les vendeurs sont directement responsables envers les acheteurs de toute utilisation abusive de leurs donn\u00e9es personnelles et Afrosmartshop n&#8217;assume aucune responsabilit\u00e9 envers les acheteurs en ce qui concerne toute utilisation abusive de leurs donn\u00e9es personnelles par les vendeurs.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ea4ac5a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ea4ac5a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b41f391\" data-id=\"b41f391\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bbcab3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5bbcab3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"11\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Contr\u00f4le raisonnable et droits d'audit<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fc0f59 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fc0f59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n<li>Nous avons mis en place un programme de conformit\u00e9 de lutte contre le blanchiment d&#8217;argent et nous nous r\u00e9servons le droit d&#8217;effectuer des v\u00e9rifications de diligence raisonnable sur tous les utilisateurs de notre Marketplace.<\/li>\n<li>Vous vous engagez \u00e0 nous fournir toutes les informations, documents et acc\u00e8s \u00e0 vos locaux commerciaux dont nous pouvons avoir besoin:\n<ul>\n<li>afin de v\u00e9rifier votre adh\u00e9sion et l&#8217;ex\u00e9cution de vos obligations en vertu du pr\u00e9sent Accord;<\/li>\n<li>aux fins de divulgation, en vertu d\u2019une ordonnance valide d&#8217;un tribunal ou d&#8217;un autre organisme gouvernemental; ou<\/li>\n<li>dans la mesure o\u00f9 la loi ou la r\u00e9glementation applicable l\u2019exige.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8aff5da elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8aff5da\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0286f4f\" data-id=\"0286f4f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-196a672 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"196a672\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"12\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. Le r\u00f4le d'Afrosmartshop en tant que Marketplace<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27638c7 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27638c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n<li>Vous reconnaissez que:\n<ul>\n<li>nous ne confirmons pas l&#8217;identit\u00e9 de tous les utilisateurs de notre Marketplace, nous ne v\u00e9rifions pas leur solvabilit\u00e9 ou leur bonne foi, et dans tous les cas, nous ne les contr\u00f4lons pas;<\/li>\n<li>nous ne v\u00e9rifions pas, nous n\u2019auditons pas et nous ne contr\u00f4lons pas toutes les informations contenues dans les listes et les descriptifs des produits vendus sur notre Marketplace ;<\/li>\n<li>nous ne sommes partie \u00e0 aucun contrat de vente ou d&#8217;achat de produits list\u00e9s sur la Marketplace, dans la mesure o\u00f9 notre r\u00f4le est de faciliter les transactions r\u00e9alis\u00e9es entre les acheteurs et les vendeurs.Par cons\u00e9quent, nous n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 ayant pour origine un tel contrat de vente et nous ne sommes ni l\u2019agent ni le mandataire des vendeurs et ces derniers sont responsables des ventes des produits et des r\u00e9clamations ou tout autre probl\u00e8me survenant ou li\u00e9 au contrat de vente entre eux et les acheteurs;<\/li>\n<li>nous ne sommes impliqu\u00e9s dans aucune transaction entre un acheteur et un vendeur de quelque mani\u00e8re que ce soit, sauf que nous facilitons les transactions sur la Marketplace pour les acheteurs et les vendeurs et traitons les paiements et le cas \u00e9ch\u00e9ant la livraison au nom des vendeurs;<\/li>\n<li>nous ne sommes pas les agents ou mandataires des acheteurs ou des vendeurs,<\/li>\n<\/ul>\n<p>et en cons\u00e9quence, nous ne serons pas responsables envers quiconque en ce qui concerne l&#8217;offre de vente, la vente ou l&#8217;achat de tout produit annonc\u00e9 et list\u00e9 sur notre Marketplace; en outre, nous ne sommes pas responsables de l&#8217;ex\u00e9cution des obligations contractuelles d\u00e9coulant d&#8217;un contrat de vente ou d&#8217;achat de tout produit et nous n&#8217;aurons aucune obligation de m\u00e9diation entre les parties \u00e0 un tel contrat.<\/li>\n<li>Nous ne garantissons ni ne repr\u00e9sentons:\n<ul>\n<li>l&#8217;exhaustivit\u00e9 ou l&#8217;exactitude des informations publi\u00e9es sur notre Marketplace;<\/li>\n<li>que toute information, \u00e9l\u00e9ment ou contenu publi\u00e9 sur notre Marketplace est \u00e0 jour;<\/li>\n<li>que notre Marketplace fonctionnera sans faute ou erreur en tout temps; ou<\/li>\n<li>que notre Marketplace ou tout service sur notre Marketplace restera disponible en tout temps.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Nous nous r\u00e9servons le droit d&#8217;interrompre, de discontinuer ou de modifier tout ou partie de nos services disponibles sur notre Marketplace, et de cesser de publier sur notre Marketplace, \u00e0 tout moment \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, sans pr\u00e9avis ni explication; et vous n&#8217;aurez droit \u00e0 aucune compensation ou autre paiement en cas d&#8217;interruption, de discontinuit\u00e9, de modification ou d\u2019alt\u00e9ration des services sur la Marketplace, ou si nous cessons de publier la Marketplace.<\/li>\n<li>Nous ne garantissons aucun r\u00e9sultat commercial concernant l&#8217;utilisation de notre Marketplace.<\/li>\n<li>Dans la mesure maximale autoris\u00e9e par la loi applicable et sous r\u00e9serve de la section 13.1 ci-dessous, nous excluons toutes les d\u00e9clarations et garanties relatives \u00e0 l&#8217;objet des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, de notre Marketplace et de l&#8217;utilisation de notre Marketplace.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4af1882 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4af1882\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b5136b\" data-id=\"4b5136b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d30863 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d30863\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"13\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13. Limitations et exclusions de responsabilit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de720f1 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de720f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n<li>Rien dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ne viendra:\n<ul>\n<li>limiter toute responsabilit\u00e9 d&#8217;une mani\u00e8re non autoris\u00e9e par la loi applicable; ou<\/li>\n<li>exclure toute responsabilit\u00e9 ou tout droit l\u00e9gal qui ne peut \u00eatre exclu en vertu de la loi applicable.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Les limitations et exclusions de responsabilit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente section 13 et ailleurs dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales:\n<ul>\n<li>sont soumises aux dispositions de la section 13.1; et<\/li>\n<li>r\u00e9gissent toutes les responsabilit\u00e9s d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou li\u00e9es \u00e0 l&#8217;objet des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, y compris les responsabilit\u00e9s contractuelles, responsabilit\u00e9 d\u00e9lictuelle (y compris la n\u00e9gligence) et pour manquement \u00e0 une obligation l\u00e9gale, sauf dans la mesure o\u00f9 les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales en disposent express\u00e9ment autrement.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>En ce qui concerne les services qui vous sont offerts gratuitement, nous ne serons pas responsables envers vous de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit.<\/li>\n<li>Notre responsabilit\u00e9 globale envers vous en ce qui concerne tout contrat visant \u00e0 vous fournir des services en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, ne doit pas d\u00e9passer le montant total pay\u00e9 et payable \u00e0 nous en vertu dudit contrat. Chaque transaction distincte sur notre Marketplace constitue un contrat distinct aux fins de la pr\u00e9sente section 13.4.<\/li>\n<li>Nonobstant la section 13.4 ci-dessus, nous ne serons pas responsables envers vous de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit, y compris en ce qui concerne:\n<ul>\n<li>toute perte occasionn\u00e9e par une interruption ou un dysfonctionnement du site Web;<\/li>\n<li>toute perte d\u00e9coulant d&#8217;un \u00e9v\u00e9nement ou de plusieurs \u00e9v\u00e9nements hors de notre contr\u00f4le raisonnable;<\/li>\n<li>toute perte commerciale, y compris (sans limitation) la perte des b\u00e9n\u00e9fices ou dommages sur les profits, des revenus, des recettes de l&#8217;utilisation, de la production, des \u00e9conomies anticip\u00e9es, des affaires,des contrats, des opportunit\u00e9s commerciales ou des fonds de commerce;<\/li>\n<li>toute perte ou corruption de toute donn\u00e9e, base de donn\u00e9es ou logiciel; ou<\/li>\n<li>toute perte ou dommage sp\u00e9cial, indirect ou cons\u00e9cutif.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Nous acceptons que nous avons un int\u00e9r\u00eat \u00e0 limiter la responsabilit\u00e9 personnelle de nos dirigeants et employ\u00e9s et, eu \u00e9gard \u00e0 cet int\u00e9r\u00eat, vous reconnaissez que nous sommes une entit\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e; vous acceptez de ne pas porter plainte personnellement contre nos dirigeants ou employ\u00e9s pour toute perte que vous subissez en rapport avec l\u2019utilisation de notre Marketplace ou les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (cela ne limitera ni n&#8217;exclura la responsabilit\u00e9 de l&#8217;entit\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e elle-m\u00eame pour le actes et omissions de nos dirigeants et employ\u00e9s).<\/li>\n<li>Notre Marketplace comprend des liens hypertexte vers d&#8217;autres sites Web d\u00e9tenus et exploit\u00e9s par des tiers; ces liens hypertexte ne sont pas des recommandations. Nous n&#8217;avons aucun contr\u00f4le sur les sites Web tiers et leur contenu, et nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 \u00e0 leur \u00e9gard ou pour toute perte ou dommage pouvant r\u00e9sulter de leur utilisation.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-74e98cb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"74e98cb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d6223ea\" data-id=\"d6223ea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eba107 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9eba107\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"14\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">14. Indemnisation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c63cc2 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c63cc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n<li>Par la pr\u00e9sente, vous nous indemnisez et vous vous engagez \u00e0 nous tenir indemnis\u00e9s contre:\n<ul>\n<li>toutes les pertes, dommages, co\u00fbts, responsabilit\u00e9s et d\u00e9penses (y compris, sans limitation, les frais de justice et tous les montants pay\u00e9s par nous \u00e0 un tiers en r\u00e8glement d&#8217;une r\u00e9clamation ou d&#8217;un litige) encourus ou subis par nous et r\u00e9sultant directement ou indirectement de votre utilisation de notre Marketplace ou de toute violation par vous de toute disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou des codes, politiques ou directives d&#8217;Afrosmartshop; et<\/li>\n<li>toute responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de TVA ou autre responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re fiscale que nous pourrions encourir en relation avec toute vente, fourniture ou achat effectu\u00e9 via notre Marketplace, lorsque cette responsabilit\u00e9 d\u00e9coule de votre d\u00e9faut de paiement, de retenue, de d\u00e9claration ou d&#8217;enregistrement pour le paiement de toute TVA ou autre taxe d\u00fbment due dans une quelconque juridiction.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-82b63d8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"82b63d8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3d21574\" data-id=\"3d21574\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92db2a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"92db2a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"15\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">15. Violation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46d47fd color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46d47fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n<li>Si nous autorisons la cr\u00e9ation et l&#8217;enregistrement d&#8217;un compte sur notre Marketplace, celui-ci restera ouvert ind\u00e9finiment, sous r\u00e9serve des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/li>\n<li>Si vous enfreignez les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou si nous soup\u00e7onnons raisonnablement que vous avez enfreint les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou tout code, politique ou directive d&#8217;Afrosmartshop de quelque mani\u00e8re que ce soit, nous nous r\u00e9servons le droit de:\n<ul>\n<li>suspendre temporairement votre acc\u00e8s \u00e0 notre Marketplace;<\/li>\n<li>vous interdire d\u00e9finitivement l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 notre Marketplace;<\/li>\n<li>emp\u00eacher les ordinateurs utilisant votre adresse IP d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 notre Marketplace;<\/li>\n<li>contacter l\u2019un ou l\u2019ensemble de vos fournisseurs de services Internet et leur demander de bloquer votre acc\u00e8s \u00e0 notre Marketplace;<\/li>\n<li>suspendre ou supprimer votre compte sur notre Marketplace; et \/ ou<\/li>\n<li>intenter une action en justice contre vous, que ce soit pour rupture de contrat ou autre.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lorsque nous suspendons, interdisons ou bloquons votre acc\u00e8s \u00e0 notre Marketplace ou \u00e0 une partie de notre Marketplace, vous ne devez prendre aucune mesure pour contourner une telle suspension, interdiction ou blocage (y compris, sans limitation, la cr\u00e9ation et \/ ou l&#8217;utilisation d&#8217;un compte diff\u00e9rent).<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fd97e74 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fd97e74\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64ca890\" data-id=\"64ca890\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0a1e47 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0a1e47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"16\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">16. Int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cd8af7 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cd8af7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, et les codes, politiques et directives d&#8217;Afrosmartshop accessibles sur notre Marketplace (et en ce qui concerne les vendeurs : les conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables au vendeur) constituent l&#8217;int\u00e9gralit\u00e9 de l&#8217;accord entre vous et nous en ce qui concerne votre utilisation de notre Marketplace et remplacent tous les accords pr\u00e9c\u00e9dents entre vous et nous en ce qui concerne votre utilisation de notre Marketplace.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-68a93d8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"68a93d8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a3a2b83\" data-id=\"a3a2b83\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9177eeb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9177eeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"17\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">17. Hi\u00e9rarchie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ae2c85 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ae2c85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En cas de conflit entre les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, les conditions g\u00e9n\u00e9rales du vendeur et les codes, politiques et directives d&#8217;Afrosmartshop, les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, les conditions g\u00e9n\u00e9rales du vendeur et les codes, politiques et directives d&#8217;Afrosmartshop pr\u00e9vaudront dans l&#8217;ordre indiqu\u00e9 ici.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f6ccd1f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f6ccd1f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b4ee38a\" data-id=\"b4ee38a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cda11b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9cda11b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"18\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">18. Modification<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44840cd color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44840cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n<li>Nous pouvons r\u00e9viser les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, les conditions g\u00e9n\u00e9rales du vendeur et les codes, politiques et directives d&#8217;Afrosmartshop de temps \u00e0 autre.<\/li>\n<li>Les conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9vis\u00e9es s&#8217;appliquent \u00e0 compter de la date de leur publication sur notre Marketplace.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ba8eda elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6ba8eda\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f2fce6c\" data-id=\"f2fce6c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91fbd81 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"91fbd81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"19\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">19. Divisibilit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f939b7b color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f939b7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n<li>Si une disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est jug\u00e9e par un tribunal ou une autre autorit\u00e9 comp\u00e9tente comme \u00e9tant ill\u00e9gale et\/ou inapplicable, les autres dispositions resteront en vigueur.<\/li>\n<li>Si une disposition ill\u00e9gale et\/ou inapplicable des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales deviendrait l\u00e9gale ou applicable si une partie de celle-ci \u00e9tait supprim\u00e9e, cette partie sera consid\u00e9r\u00e9e comme supprim\u00e9e, et le reste de la disposition continuera \u00e0 produire ses effets.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e8d9e2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4e8d9e2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6140311\" data-id=\"6140311\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3027d03 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3027d03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"20\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">20. Cession<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0346eaa color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0346eaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n<li>Vous acceptez par les pr\u00e9sentes que nous puissions c\u00e9der, transf\u00e9rer, sous-traiter ou traiter de toute autre mani\u00e8re nos droits et\/ou obligations en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/li>\n<li>Vous ne pouvez pas, sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable, c\u00e9der, transf\u00e9rer, sous-traiter ou traiter de toute autre mani\u00e8re vos droits et\/ou obligations en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-795071d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"795071d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a8eea88\" data-id=\"a8eea88\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44df732 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44df732\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"21\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">21. Droits des tiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12d23bf color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12d23bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n<li>Un contrat conclu dans le cadre des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est \u00e0 notre avantage et \u00e0 votre avantage, et n&#8217;est pas destin\u00e9 \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier \u00e0 un tiers ou \u00e0 \u00eatre ex\u00e9cutoire par un tiers.<\/li>\n<li>L&#8217;exercice des droits des parties dans le cadre d&#8217;un contrat conclu en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales n&#8217;est soumis au consentement d&#8217;aucun tiers.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b28c72d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b28c72d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f523bd1\" data-id=\"f523bd1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-463a440 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"463a440\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"22\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">22. Loi applicable et juridiction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-497757f color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"497757f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n<li>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment au droit du Territoire.<\/li>\n<li>Tout litige relatif aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est soumis \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux comp\u00e9tents du Territoire.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5c200b1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5c200b1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e47a57\" data-id=\"7e47a57\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9815a37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9815a37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"23\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">23. Les Coordonn\u00e9es de notre soci\u00e9t\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c9923d color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c9923d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Marketplace Afrosmartshop est exploit\u00e9e par: AFROSMARTSHOP SARL au capital de 1 000 000 F CFA, Nous sommes immatricul\u00e9s au Cameroun sous le num\u00e9ro RC\/DLA\/2022\/B\/2608, et notre si\u00e8ge social est au 19 boulevard de la r\u00e9publique, Bali &#8211; Douala, Cameroun. Vous pouvez nous contacter en utilisant notre formulaire de contact marketplace ou par e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:help@afrosmartshop.cm\">help@afrosmartshop.cm<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions G\u00e9n\u00e9rales d&#8217;Utilisation et de Vente de la Marketplace AFROSMARTSHOP (CGU) Contents Introduction Inscription et compte Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13862","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocks":[{"blockName":null,"attrs":[],"innerBlocks":[],"innerHTML":"<h1>Conditions G\u00e9n\u00e9rales d'Utilisation et de Vente de la Marketplace AFROSMARTSHOP (CGU)<\/h1>\t\t\n\t\t<h3><strong>Contents<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li><a href=\"#1\">Introduction<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#2\">Inscription et compte<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#3\">Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#4\">Retours et remboursements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#5\">Paiements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#6\">R\u00e8gles concernant votre contenu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#7\">Nos droits d\u2019utilisation de votre contenu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#8\">Utilisation du site Web et des applications mobiles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#9\">Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (Copyright) et marques d\u00e9pos\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#10\">Protection des donn\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#11\">Contr\u00f4le raisonnable et droits d'audit<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#12\">Le r\u00f4le d'Afrosmartshop en tant que Marketplace<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#13\">Limitations et exclusions de responsabilit\u00e9\u200b<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#14\">Indemnisation\u200b<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#15\">Violation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#16\">Int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#17\">Hi\u00e9rarchie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#18\">Modification<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#19\">Divisibilit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#20\">Cession<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#21\">Droits des tiers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#22\">Loi applicable et juridiction<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#23\">Les Coordonn\u00e9es de notre soci\u00e9t\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>1. Introduction<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li><strong>AFROSMARTSHOP SARL<\/strong> (<strong>\u00ab Afrosmartshop \u00bb<\/strong> ou <strong>\u00ab nous \u00bb<\/strong> ou\u00ab notre \u00bb) exploite une plate-forme de commerce \u00e9lectronique compos\u00e9e d'un site Web et d'une application mobile ( ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9e par le terme \u00abMarketplace \u00bb), ainsi qu'une infrastructure de services logistiques et de paiement, pour la vente et l'achat de divers produits de consommation au Cameroun (\u00abTerritoire\u00bb).<br \/>Ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales s'appliquent aux acheteurs et aux vendeurs sur la Marketplace et r\u00e9gissent leur utilisation de la Marketplace et de tous les services associ\u00e9s.<br \/>En utilisant notre Marketplace, vous acceptez ces conditions g\u00e9n\u00e9rales dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Si vous n'\u00eates pas d'accord avec ces conditions g\u00e9n\u00e9rales ou une partie de ces conditions g\u00e9n\u00e9rales, dans ce cas, vous ne devez pas utiliser notre Marketplace.<br \/>Si vous utilisez notre Marketplace dans le cadre d'une entreprise ou d'un quelconque autre projet commercial, vous:\n<ul>\n<li>confirmez que vous avez obtenu l'autorisation n\u00e9cessaire pour accepter les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales;<\/li>\n<li>vous engagez, ainsi que la personne, la soci\u00e9t\u00e9 ou toute autre entit\u00e9 juridique qui exploite cette entreprise ou ce projet commercial, \u00e0 respecter les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales; et<\/li>\n<li>acceptez que le terme \u00abvous\u00bb, utilis\u00e9 dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales fasse r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la fois \u00e0 l'utilisateur individuel et \u00e0 la personne, \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 ou \u00e0 l'entit\u00e9 juridique concern\u00e9e, sauf indication contraire du contexte.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>2. Inscription et compte<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Vous ne pouvez pas vous inscrire sur notre Marketplace si vous avez moins de 18 ans (en utilisant notre Marketplace ou en acceptant les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous nous garantissez et d\u00e9clarez que vous avez au moins 18 ans).<\/li>\n<li>Vous pouvez vous inscrire \u00e0 un compte sur notre Marketplace en remplissant et en soumettant le formulaire d\u2019inscription disponible sur notre Marketplace.<\/li>\n<li>Vous d\u00e9clarez et garantissez que toutes les informations fournies dans le formulaire d'inscription sont compl\u00e8tes et exactes.<\/li>\n<li>Si vous vous inscrivez pour la cr\u00e9ation d\u2019un compte sur notre Marketplace, il vous sera demand\u00e9 de fournir une adresse e-mail \/ ID (nom d\u2019utilisateur) et mot de passe, et vous acceptez de:\n<ul>\n<li>garder votre mot de passe confidentiel;<\/li>\n<li>nous informer imm\u00e9diatement par \u00e9crit (en utilisant nos coordonn\u00e9es fournies \u00e0 la section 23 ci-dessous), si vous avez connaissance d'une divulgation de votre mot de passe; et<\/li>\n<li>\u00eatre responsable de toute activit\u00e9 sur notre Marketplace r\u00e9sultant d'un manquement \u00e0 la confidentialit\u00e9 de votre mot de passe, et que vous puissiez \u00eatre tenu responsable de toute perte r\u00e9sultant d'un tel manquement.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Votre compte doit \u00eatre utilis\u00e9 exclusivement par vous et vous ne devez en aucun cas transf\u00e9rer votre compte \u00e0 un tiers. Si vous autorisez un tiers \u00e0 g\u00e9rer votre compte en votre nom, cela se fera \u00e0 vos propres risques et p\u00e9rils.<\/li>\n<li>Nous pouvons suspendre ou annuler votre compte, et \/ ou modifier les d\u00e9tails de votre compte, \u00e0 tout moment, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis ni explication, \u00e0 condition que si nous annulons des produits ou des services que vous avez d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9s mais que vous n\u2019avez pas encore re\u00e7us, et qu\u2019\u00e0 condition que vous n'ayez pas enfreint les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, nous nous engageons \u00e0 vous rembourser le montant que vous avez pay\u00e9.<\/li>\n<li>Vous pouvez, \u00e0 tout moment, vous d\u00e9sinscrire et supprimer votre compte sur notre Marketplace, en nous contactant aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la section 23 ci-dessous.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>3. Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Vous reconnaissez et acceptez que:\n<ul>\n<li>notre Marketplace offre un lieu de rencontre en ligne et de facilitation des transactions pour les vendeurs afin de lister et de vendre leurs produits sur notre Marketplace, et pour les acheteurs afin d\u2019acheter les produits propos\u00e9s par les vendeurs;<\/li>\n<li>nous acceptons et faisons en sorte de faciliter les transactions et la finalisation des ventes sur notre Marketplace, pour le compte des vendeurs, toutefois, Afrosmartshop n'est pas partie \u00e0 la transaction entre le vendeur et l'acheteur. Par cons\u00e9quence, un contrat de vente est form\u00e9 uniquement entre l\u2019acheteur et le vendeur et Afrosmartshop n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant de ce contrat de vente; et<\/li>\n<li>un contrat pour la vente et l'achat d'un ou de plusieurs produits entrera en vigueur entre l\u2019acheteur et le vendeur, et en cons\u00e9quence vous vous engagez \u00e0 acheter ou vendre le ou les produits concern\u00e9s, d\u00e8s la confirmation d'achat par l'acheteur via notre Marketplace.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Sous r\u00e9serve des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, les conditions commerciales du vendeur r\u00e9gissent le contrat de vente et d'achat entre l'acheteur et le vendeur. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les dispositions suivantes seront incorpor\u00e9es dans le contrat de vente et d'achat entre l'acheteur et le vendeur:\n<ul>\n<li>le prix de tout produit sera celui indiqu\u00e9 dans la liste et le descriptif du produit concern\u00e9;<\/li>\n<li>le prix de tout produit doit inclure toutes les taxes et \u00eatre conforme aux lois applicables en vigueur dans le Territoire;<\/li>\n<li>les frais de livraison, les frais d'emballage, les frais de manutention, les frais administratifs, les frais d'assurance, les autres frais et charges accessoires ne seront \u00e0 la charge de l'acheteur que si cela est express\u00e9ment et clairement indiqu\u00e9 dans la liste et le descriptif des produits concern\u00e9s;<\/li>\n<li>les produits concern\u00e9s doivent \u00eatre de bonne qualit\u00e9, adapt\u00e9s et s\u00fbrs pour tout usage sp\u00e9cifi\u00e9 dans le descriptif des produits et conformes \u00e0 tous les aspects mat\u00e9riels, ainsi que toute autre description des produits fournie ou mis \u00e0 disposition de l'acheteur par le vendeur; et<\/li>\n<li>le vendeur garantit qu\u2019il d\u00e9tient un titre de propri\u00e9t\u00e9 et est le seul propri\u00e9taire l\u00e9gal et b\u00e9n\u00e9ficiaire des produits qu\u2019il vend et ces produits ne sont soumis \u00e0 aucun droit des tiers ou restriction ou prohibition, y compris en ce qui concerne les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et \/ ou toute enqu\u00eate ou proc\u00e9dure p\u00e9nale, d'insolvabilit\u00e9 ou fiscale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>4. Retours et remboursements<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Les retours de produits par les acheteurs et l'acceptation des produits retourn\u00e9s par les vendeurs seront g\u00e9r\u00e9s par nous conform\u00e9ment aux conditions d\u00e9finies \u00e0 la \u00ab page des retours \u00bb disponible sur notre Marketplace, qui peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre. L'acceptation des retours sera \u00e0 notre discr\u00e9tion, sous r\u00e9serve du respect des lois applicables dans le Territoire.<\/li>\n<li>Les remboursements concernant les produits retourn\u00e9s seront g\u00e9r\u00e9s conform\u00e9ment aux conditions d\u00e9finies \u00e0 la \u00ab page des remboursements \u00bb disponible sur notre Marketplace, qui peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre. Nos r\u00e8gles sur les remboursements seront exerc\u00e9es \u00e0 notre discr\u00e9tion, sous r\u00e9serve du respect des lois applicables dans le Territoire. Nous pouvons offrir des remboursements, \u00e0 notre discr\u00e9tion:\n<ul>\n<li>en ce qui concerne le prix du produit concern\u00e9 par le remboursement;<\/li>\n<li>les frais d'exp\u00e9dition locaux et \/ ou internationaux (comme indiqu\u00e9 sur la page des remboursements sur notre Marketplace); et<\/li>\n<li>au moyen de cr\u00e9dits en boutique, de remboursements de portefeuille, de bons d\u2019achat (vouchers), d'un transfert d'argent via mobile, de virements bancaires ou de tout autre moyen que nous pouvons d\u00e9terminer de temps \u00e0 autre.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Les produits retourn\u00e9s seront accept\u00e9s et les remboursements seront effectu\u00e9s par Afrosmartshop, pour et au nom du vendeur.<\/li>\n<li>Les modifications apport\u00e9es \u00e0 notre \u00ab page des retours \u00bb ou \u00e0 la \u00ab page des remboursements \u00bb disponibles sur notre Marketplace, seront effectives et s'appliqueront \u00e0 tous les achats effectu\u00e9s \u00e0 partir de la date de publication de ladite modification sur notre site Web.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>5. Paiements<\/h2>\t\t\n\t\t<p>Vous devez effectuer les paiements dus en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales conform\u00e9ment aux Informations et Directives sur les Paiements disponibles sur notre Marketplace.<\/p>\n\t\t\t<h2>6. R\u00e8gles concernant votre contenu<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, \"votre contenu\" signifie:\n<ul>\n<li>tous les \u00e9l\u00e9ments, travaux et mat\u00e9riaux (y compris, sans s'y limiter, les textes, les graphiques, les images, le mat\u00e9riel audio, le mat\u00e9riel vid\u00e9o, le mat\u00e9riel audiovisuel, les scripts, les logiciels et les fichiers) que vous nous soumettez \u00e0 nous ou \u00e0 notre Marketplace pour stockage ou publication, traitement ou transmission ult\u00e9rieure ; et<\/li>\n<li>toutes les communications sur notre Marketplace, y compris les avis sur les produits, les remarques et les commentaires.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Votre contenu et l'utilisation de votre contenu par nous, conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, doit \u00eatre exact, complet et authentique.<\/li>\n<li>Votre contenu doit \u00eatre appropri\u00e9, civil et de bon go\u00fbt, et \u00eatre conforme aux normes d'\u00e9thique et de comportement g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9s sur Internet, et ne doit pas:\n<ul>\n<li>\u00eatre offensant, obsc\u00e8ne, ind\u00e9cent, pornographique, suggestif ou sexuellement explicite;<\/li>\n<li>d\u00e9peindre la violence de mani\u00e8re explicite, graphique ou gratuite; ou<\/li>\n<li>\u00eatre blasph\u00e9matoire, en violation de la l\u00e9gislation sur la haine raciale ou religieuse ou la discrimination;<\/li>\n<li>\u00eatre trompeur, frauduleux, mena\u00e7ant, abusif, harcelant, antisocial, haineux, discriminatoire ou incendiaire;<\/li>\n<li>causer de la g\u00eane, des d\u00e9sagr\u00e9ments ou une anxi\u00e9t\u00e9 inutile \u00e0 quiconque; ou<\/li>\n<li>constitue un spam.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Votre contenu ne doit pas \u00eatre ill\u00e9gal ou illicite, porter atteinte aux droits l\u00e9gaux de toute personne ou \u00eatre susceptible de donner lieu \u00e0 des poursuites judiciaires contre toute personne (dans chaque cas dans n'importe quelle juridiction et en vertu de toute loi applicable). Votre contenu ne doit pas enfreindre ni violer:\n<ul>\n<li>tout droit d'auteur, droit moral, droit de base de donn\u00e9es, droit de marque, droit de conception de dessins et mod\u00e8les, droit de substitution ou tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle;<\/li>\n<li>tout droit de confidentialit\u00e9, droit \u00e0 la vie priv\u00e9e ou droit en vertu de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es;<\/li>\n<li>toute obligation contractuelle due \u00e0 toute personne; ou<\/li>\n<li>toute ordonnance du tribunal et d\u00e9cision judiciaire.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Vous ne devez pas utiliser notre Marketplace pour cr\u00e9er un lien vers un site Web ou une page Web consistant en ou contenant un \u00e9l\u00e9ment ou contenu qui, s'il \u00e9tait affich\u00e9 sur notre Marketplace, violerait les dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/li>\n<li>Vous ne devez pas soumettre \u00e0 notre Marketplace tout mat\u00e9riel ou contenu qui fait ou a d\u00e9j\u00e0 fait l'objet de menaces ou de r\u00e9elles poursuites judiciaires ou de toute autre plainte similaire.<\/li>\n<li>La fonction qui permet aux utilisateurs sur notre Marketplace de donner leur avis et commentaires peut \u00eatre utilis\u00e9e pour faciliter les \u00e9valuations des acheteurs sur les produits. Vous ne devez pas utiliser ladite fonction ou toute autre forme de communication pour fournir des critiques et\/ou des avis inexacts, inauthentiques ou faux.<\/li>\n<li>Vous ne devez pas interf\u00e9rer avec une transaction en: (i) contactant un autre utilisateur pour acheter ou vendre un article list\u00e9 sur notre Marketplace en dehors de notre Marketplace; ou (ii) communiquer avec un utilisateur impliqu\u00e9 dans une transaction active ou termin\u00e9e pour l'avertir d\u2019\u00e9viter un acheteur, un vendeur ou un article particulier; ou (iii) contacter un autre utilisateur avec l'intention de collecter des paiements.<\/li>\n<li>Vous reconnaissez que tous les utilisateurs de notre Marketplace sont seuls responsables des interactions avec les autres utilisateurs et vous devez faire preuve de prudence et de bon jugement dans votre communication avec les utilisateurs. Vous ne devez pas leur envoyer des informations personnelles, y compris les d\u00e9tails de votre carte de cr\u00e9dit et tout moyen de paiement.<\/li>\n<li>Nous pouvons examiner p\u00e9riodiquement votre contenu et nous nous r\u00e9servons le droit de supprimer tout contenu \u00e0 notre discr\u00e9tion pour quelque raison que ce soit.<\/li>\n<li>Si vous avez connaissance de tout \u00e9l\u00e9ment, contenu ou activit\u00e9 ill\u00e9gale et illicite sur notre Marketplace, ou de tout \u00e9l\u00e9ment, contenu ou activit\u00e9 qui enfreint les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous pouvez nous en informer en nous contactant aux coordonn\u00e9es d\u00e9finies \u00e0 la section 23 ci-dessous.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>7. Nos droits d\u2019utilisation de votre contenu<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Vous nous accordez une licence mondiale, irr\u00e9vocable, non exclusive et libre des redevances des droits d'utilisation, de reproduction, de stockage, d'adaptation, de publication, de traduction et de distribution de votre contenu sur nos canaux de commercialisation et marketing et tout autre support existant ou futur.<\/li>\n<li>Vous nous accordez le droit de sous-licencier les droits conc\u00e9d\u00e9s en vertu de l'article 7.1.<\/li>\n<li>Vous nous accordez le droit d'intenter une action pour violation des droits conc\u00e9d\u00e9s en vertu de l'article 7.1.<\/li>\n<li>Vous renoncez par la pr\u00e9sente \u00e0 tous vos droits moraux sur votre contenu dans la limite autoris\u00e9e par la loi applicable; et vous garantissez et d\u00e9clarez que tous les autres droits moraux sur votre contenu ont fait l\u2019objet d\u2019une renonciation dans la mesure maximale autoris\u00e9e par la loi applicable.<\/li>\n<li>Sans pr\u00e9judice de nos autres droits en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, si vous enfreignez nos r\u00e8gles sur le contenu de quelque mani\u00e8re que ce soit, ou si nous soup\u00e7onnons raisonnablement que vous avez enfreint nos r\u00e8gles sur le contenu, nous pouvons supprimer, annuler la publication ou modifier tout ou partie de votre contenu.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>8. Utilisation du site Web et des applications mobiles<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Dans cette section 8, les mots \u00abMarketplace\u00bb et \u00absite Web\u00bb doivent \u00eatre utilis\u00e9s de mani\u00e8re interchangeable pour d\u00e9signer les sites Web et les applications mobiles d'Afrosmartshop.<\/li>\n<li>Vous pouvez:\n<ul>\n<li>afficher les pages de notre site Web dans un navigateur Web;<\/li>\n<li>t\u00e9l\u00e9charger des pages de notre site Web pour la mise en cache dans un navigateur Web;<\/li>\n<li>imprimer des pages de notre site Web pour votre usage personnel et non commercial, \u00e0 condition que cette impression ne soit pas syst\u00e9matique ou excessive;<\/li>\n<li>diffuser des fichiers audio et vid\u00e9o \u00e0 partir de notre site Web \u00e0 l'aide du lecteur multim\u00e9dia de notre site Web; et<\/li>\n<li>utiliser nos services de Marketplace au moyen d\u2019un navigateur Web,<\/li>\n<\/ul>\n<p>sous r\u00e9serve du respect des autres dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<\/li>\n<li>Sauf dans les cas express\u00e9ment autoris\u00e9s par la section 8.2 ou les autres dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous ne devez t\u00e9l\u00e9charger aucun \u00e9l\u00e9ment de notre site Web ni enregistrer un tel \u00e9l\u00e9ment sur votre ordinateur.<\/li>\n<li>Vous ne pouvez utiliser notre site Web qu'\u00e0 des fins personnelles et professionnelles pour vendre ou acheter des produits sur notre Marketplace.<\/li>\n<li>Sauf dans les cas express\u00e9ment autoris\u00e9s par les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous ne devez pas \u00e9diter ou modifier, de quelque mani\u00e8re que ce soit, tout \u00e9l\u00e9ment ou contenu sur notre site Web.<\/li>\n<li>\u00c0 moins que vous ne poss\u00e9diez ou ne contr\u00f4liez des droits r\u00e9els et pertinents sur le mat\u00e9riel ou le contenu en question, vous ne devez pas:\n<ul>\n<li>republier le contenu ou le mat\u00e9riel de notre site Web (y compris la republication sur un autre site Web);<\/li>\n<li>vendre, louer ou conc\u00e9der en sous-licence du contenu ou du mat\u00e9riel de notre site Web;<\/li>\n<li>montrer tout mat\u00e9riel ou contenu de notre site Web en public;<\/li>\n<li>exploiter le mat\u00e9riel ou contenu de notre site Web \u00e0 des fins commerciales; ou<\/li>\n<li>redistribuer le mat\u00e9riel ou le contenu de notre site Web.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Nonobstant la section 8.6, vous pouvez transmettre des liens vers des produits sur notre site Web et redistribuer notre bulletin d'information (newsletter) et notre mat\u00e9riel promotionnel sous forme imprim\u00e9e et \u00e9lectronique \u00e0 toute personne.<\/li>\n<li>Nous nous r\u00e9servons le droit de suspendre ou de restreindre l'acc\u00e8s \u00e0 notre site Web, \u00e0 certaines parties de notre site Web et \/ ou aux fonctionnalit\u00e9s de notre site Web. Nous pouvons, par exemple, suspendre l'acc\u00e8s au site Web pendant la maintenance du serveur ou lorsque nous mettons \u00e0 jour le site Web. Vous ne devez pas contourner, ou tenter de contourner, toute mesure de restriction d'acc\u00e8s sur le site Web.<\/li>\n<li>Vous ne devez pas:\n<ul>\n<li>utiliser notre site Web de quelque mani\u00e8re que ce soit ou prendre des mesures qui causent ou peuvent causer des dommages au site Web ou une alt\u00e9ration des performances, de la disponibilit\u00e9, de l'accessibilit\u00e9, de l'int\u00e9grit\u00e9 ou de la s\u00e9curit\u00e9 du site Web;<\/li>\n<li>utiliser notre site Web d'une mani\u00e8re contraire \u00e0 l'\u00e9thique, ill\u00e9gale, illicite, frauduleuse ou nuisible, ou en relation avec un but ou une activit\u00e9 ill\u00e9gale, illicite, frauduleuse ou nuisible;<\/li>\n<li>pirater ou alt\u00e9rer par tout autre moyen notre site Web;<\/li>\n<li>sonder, scanner ou tester la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de notre site Web sans notre permission;<\/li>\n<li>contourner tout syst\u00e8me ou processus d'authentification ou de s\u00e9curit\u00e9 sur notre site Web ou en relation avec ce dernier;<\/li>\n<li>utiliser notre site Web pour copier, stocker, h\u00e9berger, transmettre, envoyer, utiliser, publier ou distribuer tout mat\u00e9riel ou contenu constitu\u00e9 de (ou li\u00e9 \u00e0) tout logiciel espion, virus informatique, cheval de Troie, ver, enregistreur de frappe, rootkit ou tout autre logiciel informatique malveillant ;<\/li>\n<li>imposer une charge d\u00e9raisonnablement \u00e9lev\u00e9e sur les ressources de notre site Web (y compris la bande passante, la capacit\u00e9 de stockage et la capacit\u00e9 de traitement);<\/li>\n<li>d\u00e9chiffrer ou d\u00e9crypter toute communication envoy\u00e9e par ou vers notre site Web sans notre permission;<\/li>\n<li>mener des activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es syst\u00e9matiques ou automatis\u00e9es (y compris, sans limitation, le grattage, l'exploration de donn\u00e9es, l'extraction de donn\u00e9es et la collecte de donn\u00e9es) sur ou en relation avec notre site Web sans notre consentement \u00e9crit expr\u00e8s;<\/li>\n<li>acc\u00e9der \u00e0 notre site Web ou interagir autrement avec lui \u00e0 l'aide de tout robot, araign\u00e9e ou tout autre moyen automatis\u00e9, sauf \u00e0 des fins d'indexation des moteurs de recherche;<\/li>\n<li>utiliser notre site Web sauf au moyen de nos interfaces publiques;<\/li>\n<li>enfreindre les directives \u00e9nonc\u00e9es dans le fichier robots.txt de notre site Web;<\/li>\n<li>utiliser les donn\u00e9es collect\u00e9es sur notre site Web pour toute activit\u00e9 de marketing direct (y compris, sans limitation, le marketing par courrier \u00e9lectronique, le marketing par SMS, le t\u00e9l\u00e9marketing et le publipostage); ou<\/li>\n<li>faire tout ce qui interf\u00e8re avec l'utilisation normale de notre site Web.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>9. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (Copyright) et marques d\u00e9pos\u00e9es<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Sous r\u00e9serve des dispositions expresses des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales:\n<ul>\n<li>nous, avec nos conc\u00e9dants de licence, d\u00e9tenons et contr\u00f4lons tous les droits d'auteur et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur notre site Web ainsi que sur le mat\u00e9riel et tout contenu sur notre site Web; et<\/li>\n<li>tous les droits d'auteur et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur notre site Web ainsi que le mat\u00e9riel et contenu sur notre site Web sont r\u00e9serv\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Les logos d'Afrosmartshop et nos autres marques d\u00e9pos\u00e9es et non d\u00e9pos\u00e9es sont des marques qui nous appartiennent; nous n'accordons aucune autorisation pour l'utilisation de ces marques, et une telle utilisation peut constituer une violation de nos droits.<\/li>\n<li>Les marques commerciales ou marques de service enregistr\u00e9es et non enregistr\u00e9es par des tiers sur notre site Web appartiennent \u00e0 leurs propri\u00e9taires respectifs et nous n'endossons pas et nous ne sommes affili\u00e9s \u00e0 aucun des titulaires de ces droits et, en tant que tels, nous ne pouvons accorder aucune licence pour exercer de tels droits.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>10. Protection des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Les acheteurs acceptent le traitement de leurs donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux conditions de la politique de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es, et de la notification relative aux cookies d'Afrosmartshop, accessibles sur notre Marketplace.<\/li>\n<li>Afrosmartshop traitera toutes les donn\u00e9es personnelles obtenues via la Marketplace et les services associ\u00e9s conform\u00e9ment aux termes de notre Politique de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es et de la notification relative aux Cookies.<\/li>\n<li>Les vendeurs sont directement responsables envers les acheteurs de toute utilisation abusive de leurs donn\u00e9es personnelles et Afrosmartshop n'assume aucune responsabilit\u00e9 envers les acheteurs en ce qui concerne toute utilisation abusive de leurs donn\u00e9es personnelles par les vendeurs.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>11. Contr\u00f4le raisonnable et droits d'audit<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Nous avons mis en place un programme de conformit\u00e9 de lutte contre le blanchiment d'argent et nous nous r\u00e9servons le droit d'effectuer des v\u00e9rifications de diligence raisonnable sur tous les utilisateurs de notre Marketplace.<\/li>\n<li>Vous vous engagez \u00e0 nous fournir toutes les informations, documents et acc\u00e8s \u00e0 vos locaux commerciaux dont nous pouvons avoir besoin:\n<ul>\n<li>afin de v\u00e9rifier votre adh\u00e9sion et l'ex\u00e9cution de vos obligations en vertu du pr\u00e9sent Accord;<\/li>\n<li>aux fins de divulgation, en vertu d\u2019une ordonnance valide d'un tribunal ou d'un autre organisme gouvernemental; ou<\/li>\n<li>dans la mesure o\u00f9 la loi ou la r\u00e9glementation applicable l\u2019exige.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>12. Le r\u00f4le d'Afrosmartshop en tant que Marketplace<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Vous reconnaissez que:\n<ul>\n<li>nous ne confirmons pas l'identit\u00e9 de tous les utilisateurs de notre Marketplace, nous ne v\u00e9rifions pas leur solvabilit\u00e9 ou leur bonne foi, et dans tous les cas, nous ne les contr\u00f4lons pas;<\/li>\n<li>nous ne v\u00e9rifions pas, nous n\u2019auditons pas et nous ne contr\u00f4lons pas toutes les informations contenues dans les listes et les descriptifs des produits vendus sur notre Marketplace ;<\/li>\n<li>nous ne sommes partie \u00e0 aucun contrat de vente ou d'achat de produits list\u00e9s sur la Marketplace, dans la mesure o\u00f9 notre r\u00f4le est de faciliter les transactions r\u00e9alis\u00e9es entre les acheteurs et les vendeurs.Par cons\u00e9quent, nous n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 ayant pour origine un tel contrat de vente et nous ne sommes ni l\u2019agent ni le mandataire des vendeurs et ces derniers sont responsables des ventes des produits et des r\u00e9clamations ou tout autre probl\u00e8me survenant ou li\u00e9 au contrat de vente entre eux et les acheteurs;<\/li>\n<li>nous ne sommes impliqu\u00e9s dans aucune transaction entre un acheteur et un vendeur de quelque mani\u00e8re que ce soit, sauf que nous facilitons les transactions sur la Marketplace pour les acheteurs et les vendeurs et traitons les paiements et le cas \u00e9ch\u00e9ant la livraison au nom des vendeurs;<\/li>\n<li>nous ne sommes pas les agents ou mandataires des acheteurs ou des vendeurs,<\/li>\n<\/ul>\n<p>et en cons\u00e9quence, nous ne serons pas responsables envers quiconque en ce qui concerne l'offre de vente, la vente ou l'achat de tout produit annonc\u00e9 et list\u00e9 sur notre Marketplace; en outre, nous ne sommes pas responsables de l'ex\u00e9cution des obligations contractuelles d\u00e9coulant d'un contrat de vente ou d'achat de tout produit et nous n'aurons aucune obligation de m\u00e9diation entre les parties \u00e0 un tel contrat.<\/li>\n<li>Nous ne garantissons ni ne repr\u00e9sentons:\n<ul>\n<li>l'exhaustivit\u00e9 ou l'exactitude des informations publi\u00e9es sur notre Marketplace;<\/li>\n<li>que toute information, \u00e9l\u00e9ment ou contenu publi\u00e9 sur notre Marketplace est \u00e0 jour;<\/li>\n<li>que notre Marketplace fonctionnera sans faute ou erreur en tout temps; ou<\/li>\n<li>que notre Marketplace ou tout service sur notre Marketplace restera disponible en tout temps.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Nous nous r\u00e9servons le droit d'interrompre, de discontinuer ou de modifier tout ou partie de nos services disponibles sur notre Marketplace, et de cesser de publier sur notre Marketplace, \u00e0 tout moment \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, sans pr\u00e9avis ni explication; et vous n'aurez droit \u00e0 aucune compensation ou autre paiement en cas d'interruption, de discontinuit\u00e9, de modification ou d\u2019alt\u00e9ration des services sur la Marketplace, ou si nous cessons de publier la Marketplace.<\/li>\n<li>Nous ne garantissons aucun r\u00e9sultat commercial concernant l'utilisation de notre Marketplace.<\/li>\n<li>Dans la mesure maximale autoris\u00e9e par la loi applicable et sous r\u00e9serve de la section 13.1 ci-dessous, nous excluons toutes les d\u00e9clarations et garanties relatives \u00e0 l'objet des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, de notre Marketplace et de l'utilisation de notre Marketplace.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>13. Limitations et exclusions de responsabilit\u00e9<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Rien dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ne viendra:\n<ul>\n<li>limiter toute responsabilit\u00e9 d'une mani\u00e8re non autoris\u00e9e par la loi applicable; ou<\/li>\n<li>exclure toute responsabilit\u00e9 ou tout droit l\u00e9gal qui ne peut \u00eatre exclu en vertu de la loi applicable.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Les limitations et exclusions de responsabilit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente section 13 et ailleurs dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales:\n<ul>\n<li>sont soumises aux dispositions de la section 13.1; et<\/li>\n<li>r\u00e9gissent toutes les responsabilit\u00e9s d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou li\u00e9es \u00e0 l'objet des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, y compris les responsabilit\u00e9s contractuelles, responsabilit\u00e9 d\u00e9lictuelle (y compris la n\u00e9gligence) et pour manquement \u00e0 une obligation l\u00e9gale, sauf dans la mesure o\u00f9 les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales en disposent express\u00e9ment autrement.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>En ce qui concerne les services qui vous sont offerts gratuitement, nous ne serons pas responsables envers vous de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit.<\/li>\n<li>Notre responsabilit\u00e9 globale envers vous en ce qui concerne tout contrat visant \u00e0 vous fournir des services en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, ne doit pas d\u00e9passer le montant total pay\u00e9 et payable \u00e0 nous en vertu dudit contrat. Chaque transaction distincte sur notre Marketplace constitue un contrat distinct aux fins de la pr\u00e9sente section 13.4.<\/li>\n<li>Nonobstant la section 13.4 ci-dessus, nous ne serons pas responsables envers vous de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit, y compris en ce qui concerne:\n<ul>\n<li>toute perte occasionn\u00e9e par une interruption ou un dysfonctionnement du site Web;<\/li>\n<li>toute perte d\u00e9coulant d'un \u00e9v\u00e9nement ou de plusieurs \u00e9v\u00e9nements hors de notre contr\u00f4le raisonnable;<\/li>\n<li>toute perte commerciale, y compris (sans limitation) la perte des b\u00e9n\u00e9fices ou dommages sur les profits, des revenus, des recettes de l'utilisation, de la production, des \u00e9conomies anticip\u00e9es, des affaires,des contrats, des opportunit\u00e9s commerciales ou des fonds de commerce;<\/li>\n<li>toute perte ou corruption de toute donn\u00e9e, base de donn\u00e9es ou logiciel; ou<\/li>\n<li>toute perte ou dommage sp\u00e9cial, indirect ou cons\u00e9cutif.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Nous acceptons que nous avons un int\u00e9r\u00eat \u00e0 limiter la responsabilit\u00e9 personnelle de nos dirigeants et employ\u00e9s et, eu \u00e9gard \u00e0 cet int\u00e9r\u00eat, vous reconnaissez que nous sommes une entit\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e; vous acceptez de ne pas porter plainte personnellement contre nos dirigeants ou employ\u00e9s pour toute perte que vous subissez en rapport avec l\u2019utilisation de notre Marketplace ou les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (cela ne limitera ni n'exclura la responsabilit\u00e9 de l'entit\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e elle-m\u00eame pour le actes et omissions de nos dirigeants et employ\u00e9s).<\/li>\n<li>Notre Marketplace comprend des liens hypertexte vers d'autres sites Web d\u00e9tenus et exploit\u00e9s par des tiers; ces liens hypertexte ne sont pas des recommandations. Nous n'avons aucun contr\u00f4le sur les sites Web tiers et leur contenu, et nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 \u00e0 leur \u00e9gard ou pour toute perte ou dommage pouvant r\u00e9sulter de leur utilisation.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>14. Indemnisation<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Par la pr\u00e9sente, vous nous indemnisez et vous vous engagez \u00e0 nous tenir indemnis\u00e9s contre:\n<ul>\n<li>toutes les pertes, dommages, co\u00fbts, responsabilit\u00e9s et d\u00e9penses (y compris, sans limitation, les frais de justice et tous les montants pay\u00e9s par nous \u00e0 un tiers en r\u00e8glement d'une r\u00e9clamation ou d'un litige) encourus ou subis par nous et r\u00e9sultant directement ou indirectement de votre utilisation de notre Marketplace ou de toute violation par vous de toute disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou des codes, politiques ou directives d'Afrosmartshop; et<\/li>\n<li>toute responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de TVA ou autre responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re fiscale que nous pourrions encourir en relation avec toute vente, fourniture ou achat effectu\u00e9 via notre Marketplace, lorsque cette responsabilit\u00e9 d\u00e9coule de votre d\u00e9faut de paiement, de retenue, de d\u00e9claration ou d'enregistrement pour le paiement de toute TVA ou autre taxe d\u00fbment due dans une quelconque juridiction.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>15. Violation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Si nous autorisons la cr\u00e9ation et l'enregistrement d'un compte sur notre Marketplace, celui-ci restera ouvert ind\u00e9finiment, sous r\u00e9serve des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/li>\n<li>Si vous enfreignez les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou si nous soup\u00e7onnons raisonnablement que vous avez enfreint les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou tout code, politique ou directive d'Afrosmartshop de quelque mani\u00e8re que ce soit, nous nous r\u00e9servons le droit de:\n<ul>\n<li>suspendre temporairement votre acc\u00e8s \u00e0 notre Marketplace;<\/li>\n<li>vous interdire d\u00e9finitivement l'acc\u00e8s \u00e0 notre Marketplace;<\/li>\n<li>emp\u00eacher les ordinateurs utilisant votre adresse IP d'acc\u00e9der \u00e0 notre Marketplace;<\/li>\n<li>contacter l\u2019un ou l\u2019ensemble de vos fournisseurs de services Internet et leur demander de bloquer votre acc\u00e8s \u00e0 notre Marketplace;<\/li>\n<li>suspendre ou supprimer votre compte sur notre Marketplace; et \/ ou<\/li>\n<li>intenter une action en justice contre vous, que ce soit pour rupture de contrat ou autre.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lorsque nous suspendons, interdisons ou bloquons votre acc\u00e8s \u00e0 notre Marketplace ou \u00e0 une partie de notre Marketplace, vous ne devez prendre aucune mesure pour contourner une telle suspension, interdiction ou blocage (y compris, sans limitation, la cr\u00e9ation et \/ ou l'utilisation d'un compte diff\u00e9rent).<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>16. Int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord<\/h2>\t\t\n\t\t<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, et les codes, politiques et directives d'Afrosmartshop accessibles sur notre Marketplace (et en ce qui concerne les vendeurs : les conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables au vendeur) constituent l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne votre utilisation de notre Marketplace et remplacent tous les accords pr\u00e9c\u00e9dents entre vous et nous en ce qui concerne votre utilisation de notre Marketplace.<\/p>\n\t\t\t<h2>17. Hi\u00e9rarchie<\/h2>\t\t\n\t\t<p>En cas de conflit entre les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, les conditions g\u00e9n\u00e9rales du vendeur et les codes, politiques et directives d'Afrosmartshop, les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, les conditions g\u00e9n\u00e9rales du vendeur et les codes, politiques et directives d'Afrosmartshop pr\u00e9vaudront dans l'ordre indiqu\u00e9 ici.<\/p>\n\t\t\t<h2>18. Modification<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Nous pouvons r\u00e9viser les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, les conditions g\u00e9n\u00e9rales du vendeur et les codes, politiques et directives d'Afrosmartshop de temps \u00e0 autre.<\/li>\n<li>Les conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9vis\u00e9es s'appliquent \u00e0 compter de la date de leur publication sur notre Marketplace.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>19. Divisibilit\u00e9<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Si une disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est jug\u00e9e par un tribunal ou une autre autorit\u00e9 comp\u00e9tente comme \u00e9tant ill\u00e9gale et\/ou inapplicable, les autres dispositions resteront en vigueur.<\/li>\n<li>Si une disposition ill\u00e9gale et\/ou inapplicable des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales deviendrait l\u00e9gale ou applicable si une partie de celle-ci \u00e9tait supprim\u00e9e, cette partie sera consid\u00e9r\u00e9e comme supprim\u00e9e, et le reste de la disposition continuera \u00e0 produire ses effets.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>20. Cession<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Vous acceptez par les pr\u00e9sentes que nous puissions c\u00e9der, transf\u00e9rer, sous-traiter ou traiter de toute autre mani\u00e8re nos droits et\/ou obligations en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/li>\n<li>Vous ne pouvez pas, sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable, c\u00e9der, transf\u00e9rer, sous-traiter ou traiter de toute autre mani\u00e8re vos droits et\/ou obligations en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>21. Droits des tiers<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Un contrat conclu dans le cadre des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est \u00e0 notre avantage et \u00e0 votre avantage, et n'est pas destin\u00e9 \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier \u00e0 un tiers ou \u00e0 \u00eatre ex\u00e9cutoire par un tiers.<\/li>\n<li>L'exercice des droits des parties dans le cadre d'un contrat conclu en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales n'est soumis au consentement d'aucun tiers.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>22. Loi applicable et juridiction<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment au droit du Territoire.<\/li>\n<li>Tout litige relatif aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est soumis \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux comp\u00e9tents du Territoire.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>23. Les Coordonn\u00e9es de notre soci\u00e9t\u00e9<\/h2>\t\t\n\t\t<p>La Marketplace Afrosmartshop est exploit\u00e9e par: AFROSMARTSHOP SARL au capital de 1 000 000 F CFA, Nous sommes immatricul\u00e9s au Cameroun sous le num\u00e9ro RC\/DLA\/2022\/B\/2608, et notre si\u00e8ge social est au 19 boulevard de la r\u00e9publique, Bali - Douala, Cameroun. Vous pouvez nous contacter en utilisant notre formulaire de contact marketplace ou par e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:help@afrosmartshop.cm\">help@afrosmartshop.cm<\/a>.<\/p>","innerContent":["<h1>Conditions G\u00e9n\u00e9rales d'Utilisation et de Vente de la Marketplace AFROSMARTSHOP (CGU)<\/h1>\t\t\n\t\t<h3><strong>Contents<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li><a href=\"#1\">Introduction<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#2\">Inscription et compte<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#3\">Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#4\">Retours et remboursements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#5\">Paiements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#6\">R\u00e8gles concernant votre contenu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#7\">Nos droits d\u2019utilisation de votre contenu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#8\">Utilisation du site Web et des applications mobiles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#9\">Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (Copyright) et marques d\u00e9pos\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#10\">Protection des donn\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#11\">Contr\u00f4le raisonnable et droits d'audit<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#12\">Le r\u00f4le d'Afrosmartshop en tant que Marketplace<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#13\">Limitations et exclusions de responsabilit\u00e9\u200b<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#14\">Indemnisation\u200b<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#15\">Violation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#16\">Int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#17\">Hi\u00e9rarchie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#18\">Modification<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#19\">Divisibilit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#20\">Cession<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#21\">Droits des tiers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#22\">Loi applicable et juridiction<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#23\">Les Coordonn\u00e9es de notre soci\u00e9t\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>1. Introduction<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li><strong>AFROSMARTSHOP SARL<\/strong> (<strong>\u00ab Afrosmartshop \u00bb<\/strong> ou <strong>\u00ab nous \u00bb<\/strong> ou\u00ab notre \u00bb) exploite une plate-forme de commerce \u00e9lectronique compos\u00e9e d'un site Web et d'une application mobile ( ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9e par le terme \u00abMarketplace \u00bb), ainsi qu'une infrastructure de services logistiques et de paiement, pour la vente et l'achat de divers produits de consommation au Cameroun (\u00abTerritoire\u00bb).<br \/>Ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales s'appliquent aux acheteurs et aux vendeurs sur la Marketplace et r\u00e9gissent leur utilisation de la Marketplace et de tous les services associ\u00e9s.<br \/>En utilisant notre Marketplace, vous acceptez ces conditions g\u00e9n\u00e9rales dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Si vous n'\u00eates pas d'accord avec ces conditions g\u00e9n\u00e9rales ou une partie de ces conditions g\u00e9n\u00e9rales, dans ce cas, vous ne devez pas utiliser notre Marketplace.<br \/>Si vous utilisez notre Marketplace dans le cadre d'une entreprise ou d'un quelconque autre projet commercial, vous:\n<ul>\n<li>confirmez que vous avez obtenu l'autorisation n\u00e9cessaire pour accepter les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales;<\/li>\n<li>vous engagez, ainsi que la personne, la soci\u00e9t\u00e9 ou toute autre entit\u00e9 juridique qui exploite cette entreprise ou ce projet commercial, \u00e0 respecter les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales; et<\/li>\n<li>acceptez que le terme \u00abvous\u00bb, utilis\u00e9 dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales fasse r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la fois \u00e0 l'utilisateur individuel et \u00e0 la personne, \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 ou \u00e0 l'entit\u00e9 juridique concern\u00e9e, sauf indication contraire du contexte.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>2. Inscription et compte<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Vous ne pouvez pas vous inscrire sur notre Marketplace si vous avez moins de 18 ans (en utilisant notre Marketplace ou en acceptant les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous nous garantissez et d\u00e9clarez que vous avez au moins 18 ans).<\/li>\n<li>Vous pouvez vous inscrire \u00e0 un compte sur notre Marketplace en remplissant et en soumettant le formulaire d\u2019inscription disponible sur notre Marketplace.<\/li>\n<li>Vous d\u00e9clarez et garantissez que toutes les informations fournies dans le formulaire d'inscription sont compl\u00e8tes et exactes.<\/li>\n<li>Si vous vous inscrivez pour la cr\u00e9ation d\u2019un compte sur notre Marketplace, il vous sera demand\u00e9 de fournir une adresse e-mail \/ ID (nom d\u2019utilisateur) et mot de passe, et vous acceptez de:\n<ul>\n<li>garder votre mot de passe confidentiel;<\/li>\n<li>nous informer imm\u00e9diatement par \u00e9crit (en utilisant nos coordonn\u00e9es fournies \u00e0 la section 23 ci-dessous), si vous avez connaissance d'une divulgation de votre mot de passe; et<\/li>\n<li>\u00eatre responsable de toute activit\u00e9 sur notre Marketplace r\u00e9sultant d'un manquement \u00e0 la confidentialit\u00e9 de votre mot de passe, et que vous puissiez \u00eatre tenu responsable de toute perte r\u00e9sultant d'un tel manquement.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Votre compte doit \u00eatre utilis\u00e9 exclusivement par vous et vous ne devez en aucun cas transf\u00e9rer votre compte \u00e0 un tiers. Si vous autorisez un tiers \u00e0 g\u00e9rer votre compte en votre nom, cela se fera \u00e0 vos propres risques et p\u00e9rils.<\/li>\n<li>Nous pouvons suspendre ou annuler votre compte, et \/ ou modifier les d\u00e9tails de votre compte, \u00e0 tout moment, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis ni explication, \u00e0 condition que si nous annulons des produits ou des services que vous avez d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9s mais que vous n\u2019avez pas encore re\u00e7us, et qu\u2019\u00e0 condition que vous n'ayez pas enfreint les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, nous nous engageons \u00e0 vous rembourser le montant que vous avez pay\u00e9.<\/li>\n<li>Vous pouvez, \u00e0 tout moment, vous d\u00e9sinscrire et supprimer votre compte sur notre Marketplace, en nous contactant aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la section 23 ci-dessous.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>3. Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Vous reconnaissez et acceptez que:\n<ul>\n<li>notre Marketplace offre un lieu de rencontre en ligne et de facilitation des transactions pour les vendeurs afin de lister et de vendre leurs produits sur notre Marketplace, et pour les acheteurs afin d\u2019acheter les produits propos\u00e9s par les vendeurs;<\/li>\n<li>nous acceptons et faisons en sorte de faciliter les transactions et la finalisation des ventes sur notre Marketplace, pour le compte des vendeurs, toutefois, Afrosmartshop n'est pas partie \u00e0 la transaction entre le vendeur et l'acheteur. Par cons\u00e9quence, un contrat de vente est form\u00e9 uniquement entre l\u2019acheteur et le vendeur et Afrosmartshop n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant de ce contrat de vente; et<\/li>\n<li>un contrat pour la vente et l'achat d'un ou de plusieurs produits entrera en vigueur entre l\u2019acheteur et le vendeur, et en cons\u00e9quence vous vous engagez \u00e0 acheter ou vendre le ou les produits concern\u00e9s, d\u00e8s la confirmation d'achat par l'acheteur via notre Marketplace.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Sous r\u00e9serve des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, les conditions commerciales du vendeur r\u00e9gissent le contrat de vente et d'achat entre l'acheteur et le vendeur. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les dispositions suivantes seront incorpor\u00e9es dans le contrat de vente et d'achat entre l'acheteur et le vendeur:\n<ul>\n<li>le prix de tout produit sera celui indiqu\u00e9 dans la liste et le descriptif du produit concern\u00e9;<\/li>\n<li>le prix de tout produit doit inclure toutes les taxes et \u00eatre conforme aux lois applicables en vigueur dans le Territoire;<\/li>\n<li>les frais de livraison, les frais d'emballage, les frais de manutention, les frais administratifs, les frais d'assurance, les autres frais et charges accessoires ne seront \u00e0 la charge de l'acheteur que si cela est express\u00e9ment et clairement indiqu\u00e9 dans la liste et le descriptif des produits concern\u00e9s;<\/li>\n<li>les produits concern\u00e9s doivent \u00eatre de bonne qualit\u00e9, adapt\u00e9s et s\u00fbrs pour tout usage sp\u00e9cifi\u00e9 dans le descriptif des produits et conformes \u00e0 tous les aspects mat\u00e9riels, ainsi que toute autre description des produits fournie ou mis \u00e0 disposition de l'acheteur par le vendeur; et<\/li>\n<li>le vendeur garantit qu\u2019il d\u00e9tient un titre de propri\u00e9t\u00e9 et est le seul propri\u00e9taire l\u00e9gal et b\u00e9n\u00e9ficiaire des produits qu\u2019il vend et ces produits ne sont soumis \u00e0 aucun droit des tiers ou restriction ou prohibition, y compris en ce qui concerne les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et \/ ou toute enqu\u00eate ou proc\u00e9dure p\u00e9nale, d'insolvabilit\u00e9 ou fiscale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>4. Retours et remboursements<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Les retours de produits par les acheteurs et l'acceptation des produits retourn\u00e9s par les vendeurs seront g\u00e9r\u00e9s par nous conform\u00e9ment aux conditions d\u00e9finies \u00e0 la \u00ab page des retours \u00bb disponible sur notre Marketplace, qui peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre. L'acceptation des retours sera \u00e0 notre discr\u00e9tion, sous r\u00e9serve du respect des lois applicables dans le Territoire.<\/li>\n<li>Les remboursements concernant les produits retourn\u00e9s seront g\u00e9r\u00e9s conform\u00e9ment aux conditions d\u00e9finies \u00e0 la \u00ab page des remboursements \u00bb disponible sur notre Marketplace, qui peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre. Nos r\u00e8gles sur les remboursements seront exerc\u00e9es \u00e0 notre discr\u00e9tion, sous r\u00e9serve du respect des lois applicables dans le Territoire. Nous pouvons offrir des remboursements, \u00e0 notre discr\u00e9tion:\n<ul>\n<li>en ce qui concerne le prix du produit concern\u00e9 par le remboursement;<\/li>\n<li>les frais d'exp\u00e9dition locaux et \/ ou internationaux (comme indiqu\u00e9 sur la page des remboursements sur notre Marketplace); et<\/li>\n<li>au moyen de cr\u00e9dits en boutique, de remboursements de portefeuille, de bons d\u2019achat (vouchers), d'un transfert d'argent via mobile, de virements bancaires ou de tout autre moyen que nous pouvons d\u00e9terminer de temps \u00e0 autre.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Les produits retourn\u00e9s seront accept\u00e9s et les remboursements seront effectu\u00e9s par Afrosmartshop, pour et au nom du vendeur.<\/li>\n<li>Les modifications apport\u00e9es \u00e0 notre \u00ab page des retours \u00bb ou \u00e0 la \u00ab page des remboursements \u00bb disponibles sur notre Marketplace, seront effectives et s'appliqueront \u00e0 tous les achats effectu\u00e9s \u00e0 partir de la date de publication de ladite modification sur notre site Web.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>5. Paiements<\/h2>\t\t\n\t\t<p>Vous devez effectuer les paiements dus en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales conform\u00e9ment aux Informations et Directives sur les Paiements disponibles sur notre Marketplace.<\/p>\n\t\t\t<h2>6. R\u00e8gles concernant votre contenu<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, \"votre contenu\" signifie:\n<ul>\n<li>tous les \u00e9l\u00e9ments, travaux et mat\u00e9riaux (y compris, sans s'y limiter, les textes, les graphiques, les images, le mat\u00e9riel audio, le mat\u00e9riel vid\u00e9o, le mat\u00e9riel audiovisuel, les scripts, les logiciels et les fichiers) que vous nous soumettez \u00e0 nous ou \u00e0 notre Marketplace pour stockage ou publication, traitement ou transmission ult\u00e9rieure ; et<\/li>\n<li>toutes les communications sur notre Marketplace, y compris les avis sur les produits, les remarques et les commentaires.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Votre contenu et l'utilisation de votre contenu par nous, conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, doit \u00eatre exact, complet et authentique.<\/li>\n<li>Votre contenu doit \u00eatre appropri\u00e9, civil et de bon go\u00fbt, et \u00eatre conforme aux normes d'\u00e9thique et de comportement g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9s sur Internet, et ne doit pas:\n<ul>\n<li>\u00eatre offensant, obsc\u00e8ne, ind\u00e9cent, pornographique, suggestif ou sexuellement explicite;<\/li>\n<li>d\u00e9peindre la violence de mani\u00e8re explicite, graphique ou gratuite; ou<\/li>\n<li>\u00eatre blasph\u00e9matoire, en violation de la l\u00e9gislation sur la haine raciale ou religieuse ou la discrimination;<\/li>\n<li>\u00eatre trompeur, frauduleux, mena\u00e7ant, abusif, harcelant, antisocial, haineux, discriminatoire ou incendiaire;<\/li>\n<li>causer de la g\u00eane, des d\u00e9sagr\u00e9ments ou une anxi\u00e9t\u00e9 inutile \u00e0 quiconque; ou<\/li>\n<li>constitue un spam.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Votre contenu ne doit pas \u00eatre ill\u00e9gal ou illicite, porter atteinte aux droits l\u00e9gaux de toute personne ou \u00eatre susceptible de donner lieu \u00e0 des poursuites judiciaires contre toute personne (dans chaque cas dans n'importe quelle juridiction et en vertu de toute loi applicable). Votre contenu ne doit pas enfreindre ni violer:\n<ul>\n<li>tout droit d'auteur, droit moral, droit de base de donn\u00e9es, droit de marque, droit de conception de dessins et mod\u00e8les, droit de substitution ou tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle;<\/li>\n<li>tout droit de confidentialit\u00e9, droit \u00e0 la vie priv\u00e9e ou droit en vertu de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es;<\/li>\n<li>toute obligation contractuelle due \u00e0 toute personne; ou<\/li>\n<li>toute ordonnance du tribunal et d\u00e9cision judiciaire.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Vous ne devez pas utiliser notre Marketplace pour cr\u00e9er un lien vers un site Web ou une page Web consistant en ou contenant un \u00e9l\u00e9ment ou contenu qui, s'il \u00e9tait affich\u00e9 sur notre Marketplace, violerait les dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/li>\n<li>Vous ne devez pas soumettre \u00e0 notre Marketplace tout mat\u00e9riel ou contenu qui fait ou a d\u00e9j\u00e0 fait l'objet de menaces ou de r\u00e9elles poursuites judiciaires ou de toute autre plainte similaire.<\/li>\n<li>La fonction qui permet aux utilisateurs sur notre Marketplace de donner leur avis et commentaires peut \u00eatre utilis\u00e9e pour faciliter les \u00e9valuations des acheteurs sur les produits. Vous ne devez pas utiliser ladite fonction ou toute autre forme de communication pour fournir des critiques et\/ou des avis inexacts, inauthentiques ou faux.<\/li>\n<li>Vous ne devez pas interf\u00e9rer avec une transaction en: (i) contactant un autre utilisateur pour acheter ou vendre un article list\u00e9 sur notre Marketplace en dehors de notre Marketplace; ou (ii) communiquer avec un utilisateur impliqu\u00e9 dans une transaction active ou termin\u00e9e pour l'avertir d\u2019\u00e9viter un acheteur, un vendeur ou un article particulier; ou (iii) contacter un autre utilisateur avec l'intention de collecter des paiements.<\/li>\n<li>Vous reconnaissez que tous les utilisateurs de notre Marketplace sont seuls responsables des interactions avec les autres utilisateurs et vous devez faire preuve de prudence et de bon jugement dans votre communication avec les utilisateurs. Vous ne devez pas leur envoyer des informations personnelles, y compris les d\u00e9tails de votre carte de cr\u00e9dit et tout moyen de paiement.<\/li>\n<li>Nous pouvons examiner p\u00e9riodiquement votre contenu et nous nous r\u00e9servons le droit de supprimer tout contenu \u00e0 notre discr\u00e9tion pour quelque raison que ce soit.<\/li>\n<li>Si vous avez connaissance de tout \u00e9l\u00e9ment, contenu ou activit\u00e9 ill\u00e9gale et illicite sur notre Marketplace, ou de tout \u00e9l\u00e9ment, contenu ou activit\u00e9 qui enfreint les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous pouvez nous en informer en nous contactant aux coordonn\u00e9es d\u00e9finies \u00e0 la section 23 ci-dessous.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>7. Nos droits d\u2019utilisation de votre contenu<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Vous nous accordez une licence mondiale, irr\u00e9vocable, non exclusive et libre des redevances des droits d'utilisation, de reproduction, de stockage, d'adaptation, de publication, de traduction et de distribution de votre contenu sur nos canaux de commercialisation et marketing et tout autre support existant ou futur.<\/li>\n<li>Vous nous accordez le droit de sous-licencier les droits conc\u00e9d\u00e9s en vertu de l'article 7.1.<\/li>\n<li>Vous nous accordez le droit d'intenter une action pour violation des droits conc\u00e9d\u00e9s en vertu de l'article 7.1.<\/li>\n<li>Vous renoncez par la pr\u00e9sente \u00e0 tous vos droits moraux sur votre contenu dans la limite autoris\u00e9e par la loi applicable; et vous garantissez et d\u00e9clarez que tous les autres droits moraux sur votre contenu ont fait l\u2019objet d\u2019une renonciation dans la mesure maximale autoris\u00e9e par la loi applicable.<\/li>\n<li>Sans pr\u00e9judice de nos autres droits en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, si vous enfreignez nos r\u00e8gles sur le contenu de quelque mani\u00e8re que ce soit, ou si nous soup\u00e7onnons raisonnablement que vous avez enfreint nos r\u00e8gles sur le contenu, nous pouvons supprimer, annuler la publication ou modifier tout ou partie de votre contenu.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>8. Utilisation du site Web et des applications mobiles<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Dans cette section 8, les mots \u00abMarketplace\u00bb et \u00absite Web\u00bb doivent \u00eatre utilis\u00e9s de mani\u00e8re interchangeable pour d\u00e9signer les sites Web et les applications mobiles d'Afrosmartshop.<\/li>\n<li>Vous pouvez:\n<ul>\n<li>afficher les pages de notre site Web dans un navigateur Web;<\/li>\n<li>t\u00e9l\u00e9charger des pages de notre site Web pour la mise en cache dans un navigateur Web;<\/li>\n<li>imprimer des pages de notre site Web pour votre usage personnel et non commercial, \u00e0 condition que cette impression ne soit pas syst\u00e9matique ou excessive;<\/li>\n<li>diffuser des fichiers audio et vid\u00e9o \u00e0 partir de notre site Web \u00e0 l'aide du lecteur multim\u00e9dia de notre site Web; et<\/li>\n<li>utiliser nos services de Marketplace au moyen d\u2019un navigateur Web,<\/li>\n<\/ul>\n<p>sous r\u00e9serve du respect des autres dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<\/li>\n<li>Sauf dans les cas express\u00e9ment autoris\u00e9s par la section 8.2 ou les autres dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous ne devez t\u00e9l\u00e9charger aucun \u00e9l\u00e9ment de notre site Web ni enregistrer un tel \u00e9l\u00e9ment sur votre ordinateur.<\/li>\n<li>Vous ne pouvez utiliser notre site Web qu'\u00e0 des fins personnelles et professionnelles pour vendre ou acheter des produits sur notre Marketplace.<\/li>\n<li>Sauf dans les cas express\u00e9ment autoris\u00e9s par les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous ne devez pas \u00e9diter ou modifier, de quelque mani\u00e8re que ce soit, tout \u00e9l\u00e9ment ou contenu sur notre site Web.<\/li>\n<li>\u00c0 moins que vous ne poss\u00e9diez ou ne contr\u00f4liez des droits r\u00e9els et pertinents sur le mat\u00e9riel ou le contenu en question, vous ne devez pas:\n<ul>\n<li>republier le contenu ou le mat\u00e9riel de notre site Web (y compris la republication sur un autre site Web);<\/li>\n<li>vendre, louer ou conc\u00e9der en sous-licence du contenu ou du mat\u00e9riel de notre site Web;<\/li>\n<li>montrer tout mat\u00e9riel ou contenu de notre site Web en public;<\/li>\n<li>exploiter le mat\u00e9riel ou contenu de notre site Web \u00e0 des fins commerciales; ou<\/li>\n<li>redistribuer le mat\u00e9riel ou le contenu de notre site Web.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Nonobstant la section 8.6, vous pouvez transmettre des liens vers des produits sur notre site Web et redistribuer notre bulletin d'information (newsletter) et notre mat\u00e9riel promotionnel sous forme imprim\u00e9e et \u00e9lectronique \u00e0 toute personne.<\/li>\n<li>Nous nous r\u00e9servons le droit de suspendre ou de restreindre l'acc\u00e8s \u00e0 notre site Web, \u00e0 certaines parties de notre site Web et \/ ou aux fonctionnalit\u00e9s de notre site Web. Nous pouvons, par exemple, suspendre l'acc\u00e8s au site Web pendant la maintenance du serveur ou lorsque nous mettons \u00e0 jour le site Web. Vous ne devez pas contourner, ou tenter de contourner, toute mesure de restriction d'acc\u00e8s sur le site Web.<\/li>\n<li>Vous ne devez pas:\n<ul>\n<li>utiliser notre site Web de quelque mani\u00e8re que ce soit ou prendre des mesures qui causent ou peuvent causer des dommages au site Web ou une alt\u00e9ration des performances, de la disponibilit\u00e9, de l'accessibilit\u00e9, de l'int\u00e9grit\u00e9 ou de la s\u00e9curit\u00e9 du site Web;<\/li>\n<li>utiliser notre site Web d'une mani\u00e8re contraire \u00e0 l'\u00e9thique, ill\u00e9gale, illicite, frauduleuse ou nuisible, ou en relation avec un but ou une activit\u00e9 ill\u00e9gale, illicite, frauduleuse ou nuisible;<\/li>\n<li>pirater ou alt\u00e9rer par tout autre moyen notre site Web;<\/li>\n<li>sonder, scanner ou tester la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de notre site Web sans notre permission;<\/li>\n<li>contourner tout syst\u00e8me ou processus d'authentification ou de s\u00e9curit\u00e9 sur notre site Web ou en relation avec ce dernier;<\/li>\n<li>utiliser notre site Web pour copier, stocker, h\u00e9berger, transmettre, envoyer, utiliser, publier ou distribuer tout mat\u00e9riel ou contenu constitu\u00e9 de (ou li\u00e9 \u00e0) tout logiciel espion, virus informatique, cheval de Troie, ver, enregistreur de frappe, rootkit ou tout autre logiciel informatique malveillant ;<\/li>\n<li>imposer une charge d\u00e9raisonnablement \u00e9lev\u00e9e sur les ressources de notre site Web (y compris la bande passante, la capacit\u00e9 de stockage et la capacit\u00e9 de traitement);<\/li>\n<li>d\u00e9chiffrer ou d\u00e9crypter toute communication envoy\u00e9e par ou vers notre site Web sans notre permission;<\/li>\n<li>mener des activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es syst\u00e9matiques ou automatis\u00e9es (y compris, sans limitation, le grattage, l'exploration de donn\u00e9es, l'extraction de donn\u00e9es et la collecte de donn\u00e9es) sur ou en relation avec notre site Web sans notre consentement \u00e9crit expr\u00e8s;<\/li>\n<li>acc\u00e9der \u00e0 notre site Web ou interagir autrement avec lui \u00e0 l'aide de tout robot, araign\u00e9e ou tout autre moyen automatis\u00e9, sauf \u00e0 des fins d'indexation des moteurs de recherche;<\/li>\n<li>utiliser notre site Web sauf au moyen de nos interfaces publiques;<\/li>\n<li>enfreindre les directives \u00e9nonc\u00e9es dans le fichier robots.txt de notre site Web;<\/li>\n<li>utiliser les donn\u00e9es collect\u00e9es sur notre site Web pour toute activit\u00e9 de marketing direct (y compris, sans limitation, le marketing par courrier \u00e9lectronique, le marketing par SMS, le t\u00e9l\u00e9marketing et le publipostage); ou<\/li>\n<li>faire tout ce qui interf\u00e8re avec l'utilisation normale de notre site Web.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>9. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (Copyright) et marques d\u00e9pos\u00e9es<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Sous r\u00e9serve des dispositions expresses des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales:\n<ul>\n<li>nous, avec nos conc\u00e9dants de licence, d\u00e9tenons et contr\u00f4lons tous les droits d'auteur et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur notre site Web ainsi que sur le mat\u00e9riel et tout contenu sur notre site Web; et<\/li>\n<li>tous les droits d'auteur et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur notre site Web ainsi que le mat\u00e9riel et contenu sur notre site Web sont r\u00e9serv\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Les logos d'Afrosmartshop et nos autres marques d\u00e9pos\u00e9es et non d\u00e9pos\u00e9es sont des marques qui nous appartiennent; nous n'accordons aucune autorisation pour l'utilisation de ces marques, et une telle utilisation peut constituer une violation de nos droits.<\/li>\n<li>Les marques commerciales ou marques de service enregistr\u00e9es et non enregistr\u00e9es par des tiers sur notre site Web appartiennent \u00e0 leurs propri\u00e9taires respectifs et nous n'endossons pas et nous ne sommes affili\u00e9s \u00e0 aucun des titulaires de ces droits et, en tant que tels, nous ne pouvons accorder aucune licence pour exercer de tels droits.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>10. Protection des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Les acheteurs acceptent le traitement de leurs donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux conditions de la politique de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es, et de la notification relative aux cookies d'Afrosmartshop, accessibles sur notre Marketplace.<\/li>\n<li>Afrosmartshop traitera toutes les donn\u00e9es personnelles obtenues via la Marketplace et les services associ\u00e9s conform\u00e9ment aux termes de notre Politique de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es et de la notification relative aux Cookies.<\/li>\n<li>Les vendeurs sont directement responsables envers les acheteurs de toute utilisation abusive de leurs donn\u00e9es personnelles et Afrosmartshop n'assume aucune responsabilit\u00e9 envers les acheteurs en ce qui concerne toute utilisation abusive de leurs donn\u00e9es personnelles par les vendeurs.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>11. Contr\u00f4le raisonnable et droits d'audit<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Nous avons mis en place un programme de conformit\u00e9 de lutte contre le blanchiment d'argent et nous nous r\u00e9servons le droit d'effectuer des v\u00e9rifications de diligence raisonnable sur tous les utilisateurs de notre Marketplace.<\/li>\n<li>Vous vous engagez \u00e0 nous fournir toutes les informations, documents et acc\u00e8s \u00e0 vos locaux commerciaux dont nous pouvons avoir besoin:\n<ul>\n<li>afin de v\u00e9rifier votre adh\u00e9sion et l'ex\u00e9cution de vos obligations en vertu du pr\u00e9sent Accord;<\/li>\n<li>aux fins de divulgation, en vertu d\u2019une ordonnance valide d'un tribunal ou d'un autre organisme gouvernemental; ou<\/li>\n<li>dans la mesure o\u00f9 la loi ou la r\u00e9glementation applicable l\u2019exige.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>12. Le r\u00f4le d'Afrosmartshop en tant que Marketplace<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Vous reconnaissez que:\n<ul>\n<li>nous ne confirmons pas l'identit\u00e9 de tous les utilisateurs de notre Marketplace, nous ne v\u00e9rifions pas leur solvabilit\u00e9 ou leur bonne foi, et dans tous les cas, nous ne les contr\u00f4lons pas;<\/li>\n<li>nous ne v\u00e9rifions pas, nous n\u2019auditons pas et nous ne contr\u00f4lons pas toutes les informations contenues dans les listes et les descriptifs des produits vendus sur notre Marketplace ;<\/li>\n<li>nous ne sommes partie \u00e0 aucun contrat de vente ou d'achat de produits list\u00e9s sur la Marketplace, dans la mesure o\u00f9 notre r\u00f4le est de faciliter les transactions r\u00e9alis\u00e9es entre les acheteurs et les vendeurs.Par cons\u00e9quent, nous n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 ayant pour origine un tel contrat de vente et nous ne sommes ni l\u2019agent ni le mandataire des vendeurs et ces derniers sont responsables des ventes des produits et des r\u00e9clamations ou tout autre probl\u00e8me survenant ou li\u00e9 au contrat de vente entre eux et les acheteurs;<\/li>\n<li>nous ne sommes impliqu\u00e9s dans aucune transaction entre un acheteur et un vendeur de quelque mani\u00e8re que ce soit, sauf que nous facilitons les transactions sur la Marketplace pour les acheteurs et les vendeurs et traitons les paiements et le cas \u00e9ch\u00e9ant la livraison au nom des vendeurs;<\/li>\n<li>nous ne sommes pas les agents ou mandataires des acheteurs ou des vendeurs,<\/li>\n<\/ul>\n<p>et en cons\u00e9quence, nous ne serons pas responsables envers quiconque en ce qui concerne l'offre de vente, la vente ou l'achat de tout produit annonc\u00e9 et list\u00e9 sur notre Marketplace; en outre, nous ne sommes pas responsables de l'ex\u00e9cution des obligations contractuelles d\u00e9coulant d'un contrat de vente ou d'achat de tout produit et nous n'aurons aucune obligation de m\u00e9diation entre les parties \u00e0 un tel contrat.<\/li>\n<li>Nous ne garantissons ni ne repr\u00e9sentons:\n<ul>\n<li>l'exhaustivit\u00e9 ou l'exactitude des informations publi\u00e9es sur notre Marketplace;<\/li>\n<li>que toute information, \u00e9l\u00e9ment ou contenu publi\u00e9 sur notre Marketplace est \u00e0 jour;<\/li>\n<li>que notre Marketplace fonctionnera sans faute ou erreur en tout temps; ou<\/li>\n<li>que notre Marketplace ou tout service sur notre Marketplace restera disponible en tout temps.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Nous nous r\u00e9servons le droit d'interrompre, de discontinuer ou de modifier tout ou partie de nos services disponibles sur notre Marketplace, et de cesser de publier sur notre Marketplace, \u00e0 tout moment \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, sans pr\u00e9avis ni explication; et vous n'aurez droit \u00e0 aucune compensation ou autre paiement en cas d'interruption, de discontinuit\u00e9, de modification ou d\u2019alt\u00e9ration des services sur la Marketplace, ou si nous cessons de publier la Marketplace.<\/li>\n<li>Nous ne garantissons aucun r\u00e9sultat commercial concernant l'utilisation de notre Marketplace.<\/li>\n<li>Dans la mesure maximale autoris\u00e9e par la loi applicable et sous r\u00e9serve de la section 13.1 ci-dessous, nous excluons toutes les d\u00e9clarations et garanties relatives \u00e0 l'objet des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, de notre Marketplace et de l'utilisation de notre Marketplace.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>13. Limitations et exclusions de responsabilit\u00e9<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Rien dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ne viendra:\n<ul>\n<li>limiter toute responsabilit\u00e9 d'une mani\u00e8re non autoris\u00e9e par la loi applicable; ou<\/li>\n<li>exclure toute responsabilit\u00e9 ou tout droit l\u00e9gal qui ne peut \u00eatre exclu en vertu de la loi applicable.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Les limitations et exclusions de responsabilit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente section 13 et ailleurs dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales:\n<ul>\n<li>sont soumises aux dispositions de la section 13.1; et<\/li>\n<li>r\u00e9gissent toutes les responsabilit\u00e9s d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou li\u00e9es \u00e0 l'objet des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, y compris les responsabilit\u00e9s contractuelles, responsabilit\u00e9 d\u00e9lictuelle (y compris la n\u00e9gligence) et pour manquement \u00e0 une obligation l\u00e9gale, sauf dans la mesure o\u00f9 les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales en disposent express\u00e9ment autrement.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>En ce qui concerne les services qui vous sont offerts gratuitement, nous ne serons pas responsables envers vous de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit.<\/li>\n<li>Notre responsabilit\u00e9 globale envers vous en ce qui concerne tout contrat visant \u00e0 vous fournir des services en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, ne doit pas d\u00e9passer le montant total pay\u00e9 et payable \u00e0 nous en vertu dudit contrat. Chaque transaction distincte sur notre Marketplace constitue un contrat distinct aux fins de la pr\u00e9sente section 13.4.<\/li>\n<li>Nonobstant la section 13.4 ci-dessus, nous ne serons pas responsables envers vous de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit, y compris en ce qui concerne:\n<ul>\n<li>toute perte occasionn\u00e9e par une interruption ou un dysfonctionnement du site Web;<\/li>\n<li>toute perte d\u00e9coulant d'un \u00e9v\u00e9nement ou de plusieurs \u00e9v\u00e9nements hors de notre contr\u00f4le raisonnable;<\/li>\n<li>toute perte commerciale, y compris (sans limitation) la perte des b\u00e9n\u00e9fices ou dommages sur les profits, des revenus, des recettes de l'utilisation, de la production, des \u00e9conomies anticip\u00e9es, des affaires,des contrats, des opportunit\u00e9s commerciales ou des fonds de commerce;<\/li>\n<li>toute perte ou corruption de toute donn\u00e9e, base de donn\u00e9es ou logiciel; ou<\/li>\n<li>toute perte ou dommage sp\u00e9cial, indirect ou cons\u00e9cutif.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Nous acceptons que nous avons un int\u00e9r\u00eat \u00e0 limiter la responsabilit\u00e9 personnelle de nos dirigeants et employ\u00e9s et, eu \u00e9gard \u00e0 cet int\u00e9r\u00eat, vous reconnaissez que nous sommes une entit\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e; vous acceptez de ne pas porter plainte personnellement contre nos dirigeants ou employ\u00e9s pour toute perte que vous subissez en rapport avec l\u2019utilisation de notre Marketplace ou les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (cela ne limitera ni n'exclura la responsabilit\u00e9 de l'entit\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e elle-m\u00eame pour le actes et omissions de nos dirigeants et employ\u00e9s).<\/li>\n<li>Notre Marketplace comprend des liens hypertexte vers d'autres sites Web d\u00e9tenus et exploit\u00e9s par des tiers; ces liens hypertexte ne sont pas des recommandations. Nous n'avons aucun contr\u00f4le sur les sites Web tiers et leur contenu, et nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 \u00e0 leur \u00e9gard ou pour toute perte ou dommage pouvant r\u00e9sulter de leur utilisation.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>14. Indemnisation<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Par la pr\u00e9sente, vous nous indemnisez et vous vous engagez \u00e0 nous tenir indemnis\u00e9s contre:\n<ul>\n<li>toutes les pertes, dommages, co\u00fbts, responsabilit\u00e9s et d\u00e9penses (y compris, sans limitation, les frais de justice et tous les montants pay\u00e9s par nous \u00e0 un tiers en r\u00e8glement d'une r\u00e9clamation ou d'un litige) encourus ou subis par nous et r\u00e9sultant directement ou indirectement de votre utilisation de notre Marketplace ou de toute violation par vous de toute disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou des codes, politiques ou directives d'Afrosmartshop; et<\/li>\n<li>toute responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de TVA ou autre responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re fiscale que nous pourrions encourir en relation avec toute vente, fourniture ou achat effectu\u00e9 via notre Marketplace, lorsque cette responsabilit\u00e9 d\u00e9coule de votre d\u00e9faut de paiement, de retenue, de d\u00e9claration ou d'enregistrement pour le paiement de toute TVA ou autre taxe d\u00fbment due dans une quelconque juridiction.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>15. Violation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Si nous autorisons la cr\u00e9ation et l'enregistrement d'un compte sur notre Marketplace, celui-ci restera ouvert ind\u00e9finiment, sous r\u00e9serve des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/li>\n<li>Si vous enfreignez les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou si nous soup\u00e7onnons raisonnablement que vous avez enfreint les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou tout code, politique ou directive d'Afrosmartshop de quelque mani\u00e8re que ce soit, nous nous r\u00e9servons le droit de:\n<ul>\n<li>suspendre temporairement votre acc\u00e8s \u00e0 notre Marketplace;<\/li>\n<li>vous interdire d\u00e9finitivement l'acc\u00e8s \u00e0 notre Marketplace;<\/li>\n<li>emp\u00eacher les ordinateurs utilisant votre adresse IP d'acc\u00e9der \u00e0 notre Marketplace;<\/li>\n<li>contacter l\u2019un ou l\u2019ensemble de vos fournisseurs de services Internet et leur demander de bloquer votre acc\u00e8s \u00e0 notre Marketplace;<\/li>\n<li>suspendre ou supprimer votre compte sur notre Marketplace; et \/ ou<\/li>\n<li>intenter une action en justice contre vous, que ce soit pour rupture de contrat ou autre.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lorsque nous suspendons, interdisons ou bloquons votre acc\u00e8s \u00e0 notre Marketplace ou \u00e0 une partie de notre Marketplace, vous ne devez prendre aucune mesure pour contourner une telle suspension, interdiction ou blocage (y compris, sans limitation, la cr\u00e9ation et \/ ou l'utilisation d'un compte diff\u00e9rent).<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>16. Int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord<\/h2>\t\t\n\t\t<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, et les codes, politiques et directives d'Afrosmartshop accessibles sur notre Marketplace (et en ce qui concerne les vendeurs : les conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables au vendeur) constituent l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne votre utilisation de notre Marketplace et remplacent tous les accords pr\u00e9c\u00e9dents entre vous et nous en ce qui concerne votre utilisation de notre Marketplace.<\/p>\n\t\t\t<h2>17. Hi\u00e9rarchie<\/h2>\t\t\n\t\t<p>En cas de conflit entre les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, les conditions g\u00e9n\u00e9rales du vendeur et les codes, politiques et directives d'Afrosmartshop, les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, les conditions g\u00e9n\u00e9rales du vendeur et les codes, politiques et directives d'Afrosmartshop pr\u00e9vaudront dans l'ordre indiqu\u00e9 ici.<\/p>\n\t\t\t<h2>18. Modification<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Nous pouvons r\u00e9viser les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, les conditions g\u00e9n\u00e9rales du vendeur et les codes, politiques et directives d'Afrosmartshop de temps \u00e0 autre.<\/li>\n<li>Les conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9vis\u00e9es s'appliquent \u00e0 compter de la date de leur publication sur notre Marketplace.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>19. Divisibilit\u00e9<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Si une disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est jug\u00e9e par un tribunal ou une autre autorit\u00e9 comp\u00e9tente comme \u00e9tant ill\u00e9gale et\/ou inapplicable, les autres dispositions resteront en vigueur.<\/li>\n<li>Si une disposition ill\u00e9gale et\/ou inapplicable des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales deviendrait l\u00e9gale ou applicable si une partie de celle-ci \u00e9tait supprim\u00e9e, cette partie sera consid\u00e9r\u00e9e comme supprim\u00e9e, et le reste de la disposition continuera \u00e0 produire ses effets.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>20. Cession<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Vous acceptez par les pr\u00e9sentes que nous puissions c\u00e9der, transf\u00e9rer, sous-traiter ou traiter de toute autre mani\u00e8re nos droits et\/ou obligations en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/li>\n<li>Vous ne pouvez pas, sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable, c\u00e9der, transf\u00e9rer, sous-traiter ou traiter de toute autre mani\u00e8re vos droits et\/ou obligations en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>21. Droits des tiers<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Un contrat conclu dans le cadre des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est \u00e0 notre avantage et \u00e0 votre avantage, et n'est pas destin\u00e9 \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier \u00e0 un tiers ou \u00e0 \u00eatre ex\u00e9cutoire par un tiers.<\/li>\n<li>L'exercice des droits des parties dans le cadre d'un contrat conclu en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales n'est soumis au consentement d'aucun tiers.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>22. Loi applicable et juridiction<\/h2>\t\t\n\t\t<ol>\n<li>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment au droit du Territoire.<\/li>\n<li>Tout litige relatif aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est soumis \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux comp\u00e9tents du Territoire.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<h2>23. Les Coordonn\u00e9es de notre soci\u00e9t\u00e9<\/h2>\t\t\n\t\t<p>La Marketplace Afrosmartshop est exploit\u00e9e par: AFROSMARTSHOP SARL au capital de 1 000 000 F CFA, Nous sommes immatricul\u00e9s au Cameroun sous le num\u00e9ro RC\/DLA\/2022\/B\/2608, et notre si\u00e8ge social est au 19 boulevard de la r\u00e9publique, Bali - Douala, Cameroun. Vous pouvez nous contacter en utilisant notre formulaire de contact marketplace ou par e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:help@afrosmartshop.cm\">help@afrosmartshop.cm<\/a>.<\/p>"]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afrosmartshop.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afrosmartshop.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afrosmartshop.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrosmartshop.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrosmartshop.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.afrosmartshop.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13862\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afrosmartshop.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}